app_source

5bbDEe0b10196ad56d

`de` Die Malerin, Designerin und Innenarchitektin Friedl Dicker-Brandeis studiert an der Wiener Kunstgewerbeschule, bevor sie ihre Ausbildung am Bauhaus in Weimar fortsetzt. 1936 muss sie nach Prag flüchten. Dort entsteht diese Ansicht der Moldau, die durch eine reduzierte Farbgebung in Blau-Grün-Braun-Tönen und einen eigenwilligen Bildausschnitt auffällt. Ein breiter Flussstreifen und architektonische Elemente dominieren das Motiv. Kühl und distanziert wirkt die Atmosphäre. Nur in der Ferne sind eine Person und ein kleines Boot zu sehen. Aufgelockerte Konturen und ein differenzierter Farbauftrag wirken dem Eindruck der Strenge entgegen. Dicker-Brandeis wird 1942 nach Theresienstadt deportiert und 1944 in Auschwitz ermordet.

API 5bbDEe0b10196ad56d

Stored in source

Target Details

key	targetLocale	engine	targetText
5bbDEe0b10196ad56d-en-libre	en	libre	The painter, designer and interior designer Friedl Dicker-Brandeis studied at the Wiener Kunstgewerbeschule before continuing her training at the Bauhaus in Weimar. In 1936 she must flee to Prague. There, this view of the Vltava is created, which is reflected by a reduced coloration in blue-green-brown tones and a unique image detail. A broad river strip and architectural elements dominate the motif. Cooling and distancing affects the atmosphere. Only in the distance are a person and a small boat to be seen. Curved contours and a differentiated color application counteract the impression of the string. Dicker-Brandeis was deported to Theresienstadt in 1942 and murdered in Auschwitz in 1944.
5bbDEe0b10196ad56d-es-libre	es	libre	El pintor, diseñador e interiorista Friedl Dicker-Brandeis estudió en el Wiener Kunstgewerbeschule antes de continuar su formación en la Bauhaus de Weimar. En 1936 debe huir a Praga. Allí se crea esta vista de la Vltava, que se refleja en una coloración reducida en tonos azul-verde-rojo y un detalle de imagen único. Una amplia franja de río y elementos arquitectónicos dominan el motivo. El enfriamiento y el distanciamiento afecta a la atmósfera. Sólo en la distancia hay una persona y un pequeño barco a ser visto. Los contornos curvados y una aplicación de color diferenciada contrarrestan la impresión de la cadena. Dicker-Brandeis fue deportado a Theresienstadt en 1942 y asesinado en Auschwitz en 1944.
5bbDEe0b10196ad56d-da-libre	da	libre	Maleren, designer og indretningsarkitekt Friedl Dicker-Brandeis studerede på Wiener Kunstgewerbeschule, før han fortsatte sin træning på Bauhaus i Weimar. I 1936 skal hun flygte til Prag. Der skabes denne visning af Vltava, som afspejles af en reduceret farve i blågrønne toner og en unik billed detalje. En bred flodstribe og arkitektoniske elementer dominerer motivet. Cooling og distancing påvirker atmosfæren. Kun i afstanden er en person og en lille båd, der skal ses. Kurvede konturer og en differentieret farveapplikation modvirker indtryk af strengen. Dicker-Brandeis blev deporteret til Theresienstadt i 1942 og myrdet i Auschwitz i 1944.