686DEaef5687b59640

`de` In der am 8. und 9.5.1876 im Hotel Drouot in Paris abgehaltenen Auktion Liebermann wurde "ein junges Mädchen am Klavier" von Makart angeboten (Anonymus, Vom Kunstmarkt, 23.6.1876). Der Überlieferung nach stellt die Dame am Spinett Amalie, die erste Frau Makarts, dar. — Bleistiftskizzen in Wien, Graphische Sammlung Albertina, Inv. Nr. 26525 und 26526. — [Vgl. Frodl, Makart, 2013, Kat. Nr. 191]

key	targetLocale	engine	targetText
686DEaef5687b59640-en-libre	en	libre	In the auction Liebermann held at Hotel Drouot in Paris on 8th and 9.5.1876, "a young girl on the piano" was offered by Makart (Anonymus, Vom Kunstmarkt, 23.6.1876). According to tradition, the lady at the Spinett Amalie, the first Mrs. Makarts, represents. — Pencil sketches in Vienna, Graphische Sammlung Albertina, Inv. Nr. 26525 and 26526. — [See Frodl, Makart, 2013, Kat. No 191]
686DEaef5687b59640-es-libre	es	libre	En la subasta Liebermann celebrada en el Hotel Drouot en París los días 8 y 9.5.1876, "una jovencita en el piano" fue ofrecida por Makart (Anónimo, Vom Kunstmarkt, 23.6.1876). Según la tradición, la señora de Spinett Amalie, la primera Sra. Makarts, representa. — Esbozos de lápiz en Viena, Graphische Sammlung Albertina, Inv. Nr. 26525 y 26526. — [Véase Frodl, Makart, 2013, Kat. No 191]
686DEaef5687b59640-da-libre	da	libre	I auktionen Liebermann afholdt på Hotel Drouot i Paris på 8. og 9,5.1876, "en ung pige på klaver" blev tilbudt af Makart (Anonymus, Vom Kunstmarkt, 23.6.1876). Ifølge traditionen, dame på Spinett Amalie, den første fru Makarts, repræsenterer. — Blymlung Albertina, Inv. Nr. 26525 og 26526. — [Se Frodl, Makart, 2013 Kat. nr. 191]