app_source

68aDE70e2ce62dfc54

`de` Gedankenverloren blickt Josefa Hortensia Füger (1766–1808) von ihrem Buch auf. Die Schauspielerin scheint eine Rolle zu studieren. Welche, das lässt ihr Mann, der Maler Friedrich Heinrich Füger, offen. Er konzentriert sich vor allem auf das Gesicht seiner Frau. Die Krause, das Tuch und der Schal sind aus einem hauchdünnen Stoff, der kaum mehr als angedeutet ist. Das Gleiche gilt für die Bäume und den bewölkten Himmel. Füger war weit gereist, insbesondere nach Rom und Neapel, bevor er sich 1783 endgültig in Wien niederließ. Er wurde zum Vize- und 1795 zum Direktor der Akademie ernannt, die unter seiner Leitung neben jener in Paris zur bedeutendsten in Europa werden sollte.

API 68aDE70e2ce62dfc54

Stored in source

Target Details

key	targetLocale	engine	targetText
68aDE70e2ce62dfc54-en-libre	en	libre	Josefa Hortensia Füger (1766–1808) looks from her book. The actress seems to be studying. Which, the painter Friedrich Heinrich Füger, leaves her husband open. He focuses primarily on his wife's face. The claw, the cloth and the scarf are made of a thin cloth that is barely more than indicated. The same applies to the trees and the cloudy sky. Joiner had traveled far, especially to Rome and Naples, before he finally settled in Vienna in 1783. He was appointed Vice-Chairman of the Academy in 1795, who was to become the most important in Europe under his leadership in Paris.
68aDE70e2ce62dfc54-es-libre	es	libre	Josefa Hortensia Füger (1766-1808) mira desde su libro. La actriz parece estar estudiando. Lo cual, el pintor Friedrich Heinrich Füger, deja abierto a su marido. Se centra principalmente en la cara de su esposa. La garra, el paño y la bufanda están hechos de un paño delgado que apenas es más que indicado. Lo mismo se aplica a los árboles y al cielo nublado. Joiner había viajado lejos, especialmente a Roma y Nápoles, antes de que finalmente se instaló en Viena en 1783. Fue nombrado Vicepresidente de la Academia en 1795, que se convertiría en el más importante de Europa bajo su liderazgo en París.
68aDE70e2ce62dfc54-da-libre	da	libre	Josefa Hortensia Füger (1766–1808) ser ud fra hendes bog. Skuespilleren ser ud til at studere. Som, maleren Friedrich Heinrich Füger, forlader hendes mand åben. Han fokuserer primært på sin kones ansigt. Kloven, kluden og tørklædet er lavet af en tynd klud, der ikke er mere end angivet. Det samme gælder for træerne og den overskyet himmel. Deltageren havde rejst langt, især til Rom og Napoli, før han endelig bosatte sig i Wien i 1783. Han blev udnævnt til Vice-Chairman of te Academy i 1795, som skulle blive den vigtigste i Europa under hans ledelse i Paris.