6ffDE3f32ccf48df18
de ein Dämon bläst (mit einem Blasebalg) die Laterne (oder Kerze) der hl. Gudula aus; ein Engel zündet sie wieder an
API 6ffDE3f32ccf48df18
Stored in source
Target Details
| key | targetLocale | engine | targetText |
|---|---|---|---|
| 6ffDE3f32ccf48df18-en-libre | en | libre | a demon blows (with a bubble bellows) the lantern (or candle) of St. Gudula; an angel burns it again |
| 6ffDE3f32ccf48df18-es-libre | es | libre | un demonio sopla (con una burbuja bellows) la linterna (o vela) de San Gudula; un ángel la quema de nuevo |
| 6ffDE3f32ccf48df18-da-libre | da | libre | en dæmon blæser (med en bobleklokker) lanternen (eller stearinlys) af St. Gudula; en engel brænder det igen |