myProject

app_source

761EN1923806b48a69

en Toy metal lampshade. Was originally in the breakfast room of the McArthur Doll's House. Part of a dolls' house, built around 1920 by Neil McArthur for his much younger half-sister Elizabeth (Beth) Twycross, born in 1917. Neil made the doll's house out of found materials including cigar boxes; he also made many of the furnishings in the doll's house. Some of the contents of the doll's house may date back to the 1860s, played with by ancestor Charlotte Twycross; most date to either the 1920s or the 1940s-50s. In the early 1950s the donor was given the spruced-up doll's house as a birthday present by her parents. In later years her own daughter later added items, although she wasn't allowed to play due to its fragility.

API 761EN1923806b48a69

Stored in source

Target Details

key targetLocale engine targetText
761EN1923806b48a69-es-libre es libre Lámpara de metal de juguete. Estaba originalmente en la sala de desayunos de la casa de McArthur Doll. Parte de una casa de muñecas, construida alrededor de 1920 por Neil McArthur para su más joven media hermana Elizabeth (Beth) Twycross, nacido en 1917. Neil hizo la casa de la muñeca de los materiales encontrados, incluyendo cajas de puros; también hizo muchos de los muebles en la casa de la muñeca. Algunos de los contenidos de la casa de la muñeca pueden datar de los años 1860, interpretados por el ancestro Charlotte Twycross; la mayoría datan de los años 20 o los años 40-50. A principios de la década de 1950, el donante recibió la casa de la muñeca de punta como un cumpleaños presente por sus padres. En años posteriores su propia hija añadió artículos, aunque no se le permitió jugar debido a su fragilidad.
761EN1923806b48a69-de-libre de libre Spielzeug Metall Lampenschirm. War ursprünglich im Frühstücksraum des McArthur Doll's House. Ein Teil eines Puppenhauses, um 1920 von Neil McArthur für seine viel jüngere Halbschwester Elizabeth (Beth) Twycross, geboren 1917. Neil machte das Puppenhaus aus gefundenen Materialien einschließlich Zigarrenkisten; er machte auch viele der Möbel im Puppenhaus. Einige der Inhalte des Puppenhauses können bis in die 1860er Jahre zurückgehen, gespielt von Vorfahren Charlotte Twycross; die meisten Datum entweder der 1920er oder der 1940er-50er Jahre. In den frühen 1950er Jahren erhielt der Spender das Haus der ausgestochenen Puppen als Geburtstagsgeschenk ihrer Eltern. In späteren Jahren fügte ihre eigene Tochter später Gegenstände hinzu, obwohl sie aufgrund ihrer Fragilität nicht spielen durfte.
761EN1923806b48a69-da-libre da libre Legetøjslampe. Var oprindeligt i morgenmadslokalet i McArthur Dolls hus. En del af et dukkehus, bygget omkring 1920 af Neil McArthur for hans meget yngre halvsøster Elizabeth (Beth) Twycross, født i 1917. Neil lavede dukkens hus ud af fundet materiale, herunder cigarkasser; han lavede også mange af møblerne i dukkens hus. Nogle af indholdet i dukkens hus kan dateres tilbage til 1860 'erne, spillet med af forfader Charlotte Twycross; de fleste dato til enten 1920' erne eller 1940 'erne-50' erne. I begyndelsen af 1950 'erne donor fik den spirede-up dukke hus som en fødselsdagsgave af hendes forældre. I senere år hendes egen datter senere tilføjet elementer, selv om hun ikke fik lov til at spille på grund af sin skrøbelighed.