765DEe3bdaf7e14bd4

`de` In Anlehnung an die Porträts römischer Imperatoren auf Medaillen wird auch Kaiser Joseph I. auf diesem Relief im Profil und mit Lorbeer bekränzt gezeigt. Bereichert wird diese Darstellung des Herrschers mit der Collane des Ordens vom Goldenen Vlies sowie den Insignien von Kaiserkrone und Doppeladler auf der Rüstung. — [Georg Lechner, 4/2009]

key	targetLocale	engine	targetText
765DEe3bdaf7e14bd4-en-libre	en	libre	Based on the portraits of Roman emperors on medals, Emperor Joseph I is shown on this relief in profile and with laurels. This representation of the ruler with the Collane of the Order is enriched by the Golden Fleece as well as the insignia of Kaiserkrone and double eagle on the armor. — [Georg Lechner, 4/2009]
765DEe3bdaf7e14bd4-es-libre	es	libre	Basado en los retratos de emperadores romanos en medallas, el emperador José I se muestra en este relieve en perfil y con laureles. Esta representación del gobernante con el Collane de la Orden está enriquecida por la Flecia Dorada, así como la insignia de Kaiserkrone y el águila doble en la armadura. [Georg Lechner, 4/2009]
765DEe3bdaf7e14bd4-da-libre	da	libre	Baseret på portrætter af romerske kejsere på medaljer, kejser Joseph Jeg er vist på denne relief i profil og med laurels. Denne repræsentation af herskeren med Collane of te Order er beriget af Golden Fleece samt insignia of Kaiserkrone og dobbelt ørn på rustningen. — [Georg Lechner, 4/2009]