app_source

778DE21a1424ef6c2e

`de` Nicht vor Ort, im Elbsandsteingebirge, malte Heinrich den Uttewalder Grund, sondern wie in seiner Zeit üblich im Atelier auf Grundlage von Zeichnungen, die er auf Wanderungen angefertigt und mit detaillierten Angaben zu den Farben versehen hatte. Der Himmel ist blau und leicht bewölkt. Frühlingshaftes Sonnenlicht bahnt sich seinen Weg durch die steilen Felsformationen, beleuchtet einzelne Partien und weist den Weg aus der Schlucht heraus. Heinrich stammte aus Dresden und war ein Schüler des berühmtesten Malers der deutschen Romantik: Caspar David Friedrich. Doch widmete er sich nicht einer symbolischen Erhöhung der Natur, sondern der möglichst realistischen Wiedergabe des Gesehenen.

API 778DE21a1424ef6c2e

Stored in source

Target Details

key	targetLocale	engine	targetText
778DE21a1424ef6c2e-en-libre	en	libre	Not on site, in the Elbsandstein Mountains, Heinrich painted the Uttewalder Grund, but as usual in his time in the studio on the basis of drawings, which he had made on hikes and provided detailed information on the colors. The sky is blue and cloudy. Springy sunlight runs its way through the steep rock formations, illuminates individual parts and points the way out of the gorge. Heinrich came from Dresden and was a student of the most famous painter of German romance: Caspar David Friedrich. But he did not devote himself to a symbolic increase in nature, but rather to the realistic reproduction of the vision.
778DE21a1424ef6c2e-es-libre	es	libre	No en el sitio, en las montañas Elbsandstein, Heinrich pintó el Uttewalder Grund, pero como de costumbre en su tiempo en el estudio sobre la base de dibujos, que había hecho en caminatas y proporcionó información detallada sobre los colores. El cielo es azul y nublado. La luz solar primaveral recorre las formaciones rocosas empinadas, ilumina las partes individuales y señala la salida de la garganta. Heinrich vino de Dresden y fue estudiante del pintor más famoso del romance alemán: Caspar David Friedrich. Pero no se dedicó a un aumento simbólico de la naturaleza, sino más bien a la reproducción realista de la visión.
778DE21a1424ef6c2e-da-libre	da	libre	Ikke på stedet, i Elbsandsteinbjergene, Heinrich malede Uttewalder Grund, men som sædvanlig i sin tid i studiet på grundlag af tegninger, som han havde lavet på vandreture og gav detaljerede oplysninger om farverne. Himlen er blå og overskyet. Forårs sollys kører vej gennem de stejle rockformationer, oplyser individuelle dele og peger vejen ud af kløften. Heinrich kom fra Dresden og var en studerende af den mest berømte maler af tysk romantik: Caspar David Friedrich. Men han gjorde ikke sig til en symbolsk stigning i naturen, men snarere til den realistiske gengivelse af visionen.