app_source

797DE4bb9be5004676

`de` Carl Schuch malt sein Atelier – und zwar so, als würden wir selbst mitten im Raum stehen. Ein Treppenlauf lenkt unseren Blick hinauf, vor der Stiege befindet sich eine Sitzgruppe. In den Regalen stapeln sich Bücher, und auch das Klavier zeugt von der kreativen Arbeit an diesem Ort. Teils flüchtig, teils konkret gesetzte Pinselstriche verleihen lebendige Akzente. Die Wintermonate der Jahre von 1876 bis 1882 verbringt der Wiener Maler regelmäßig in Venedig. Hier mietet er jenes geräumige Atelier an, dessen Aussehen er in dieser großformatigen Ansicht festhält. Über die kunsttheoretischen Fragen, die Schuch zu jener Zeit beschäftigen, geben heute im Künstlerarchiv des Belvedere befindliche Notizhefte Auskunft.

API 797DE4bb9be5004676

Stored in source

Target Details

key	targetLocale	engine	targetText
797DE4bb9be5004676-en-libre	en	libre	Carl Schuch paints his studio – as if we were standing in the middle of the room. A stairway guides our view, in front of the hill there is a seating group. Books are stacked in the shelves, and the piano also bears witness to the creative work in this place. Partly volatile, partly concrete brush strokes give vivid accents. The Viennese painter regularly spends the winter months from 1876 to 1882 in Venice. Here he rents the spacious studio, whose appearance he holds in this large-format view. Information about the art-theoretical questions that Schuch addresses at that time is available in the artist archive of the Belvedere.
797DE4bb9be5004676-es-libre	es	libre	Carl Schuch pinta su estudio, como si estuviéramos en medio de la habitación. Una escalera guía nuestra vista, frente a la colina hay un grupo de asientos. Los libros están apilados en los estantes, y el piano también da testimonio del trabajo creativo en este lugar. Los pinceladas parcialmente volátiles dan acentos vivos. El pintor vienés pasa regularmente los meses de invierno de 1876 a 1882 en Venecia. Aquí alquila el amplio estudio, cuya apariencia tiene en esta vista de gran formato. Información sobre las preguntas teóricas que Schuch aborda en ese momento está disponible en el archivo del artista del Belvedere.
797DE4bb9be5004676-da-libre	da	libre	Carl Schuch maler sit studie – som om vi stod midt i rummet. En trappe guider vores udsigt, foran bjerget er der en siddegruppe. Bøger stables i hylderne, og klaveret vidner også om det kreative arbejde på dette sted. Delvist volatile, dels betonbørstestrøg giver levende accenter. Viennese maler bruger regelmæssigt vintermånederne fra 1876 til 1882 i Venedig. Her udlejer han den rummelige studie, hvis udseende han har i denne store format udsigt. Oplysninger om de kunst-theoretical spørgsmål, som Schuch adresserer på det tidspunkt er tilgængelige i kunstnerarkivet på Belvedere.