79cEN5c0ac072c469b

en The original context and function of these two marble heads are unknown. They are presumed to have been part of a relief sculpture from a château, perhaps in the Loire region, or else from a tomb sculpture. Their style is reminiscent of sculptures produced by Michel Colombe, a prominent sculptor active in the Loire Valley in the service of aristocratic and royal patrons, and may have been carved by a close follower or member of his workshop.

API 79cEN5c0ac072c469b

Stored in source

Target Details

key targetLocale engine targetText
79cEN5c0ac072c469b-es-libre es libre Se desconoce el contexto y la función originales de estas dos cabezas de mármol. Se presume que han sido parte de una escultura de relieve de un castillo, quizás en la región del Loira, o de una escultura de tumba. Su estilo es reminiscente de esculturas producidas por Michel Colombe, un prominente escultor activo en el Valle del Loira al servicio de los patronos aristocráticos y reales, y puede haber sido tallado por un seguidor cercano o miembro de su taller.
79cEN5c0ac072c469b-de-libre de libre Der ursprüngliche Kontext und die Funktion dieser beiden Marmorköpfe sind unbekannt. Sie sind vermutlich Teil einer Reliefskulptur aus einem Schloss, vielleicht in der Region Loire, oder aus einer Grabskulptur. Ihr Stil erinnert an Skulpturen von Michel Colombe, einem prominenten Bildhauer, der im Loire-Tal im Dienste aristokratischer und königlicher Gönner tätig ist, und kann von einem nahen Anhänger oder Mitglied seiner Werkstatt geschnitzt worden sein.
79cEN5c0ac072c469b-da-libre da libre Den oprindelige sammenhæng og funktion af disse to marmorhoveder er ukendt. De formodes at have været en del af en reliefskulptur fra en château, måske i Loire-regionen, eller fra en gravskulptur. Deres stil minder om skulpturer produceret af Michel Colombe, en fremtrædende billedhugger, der er aktiv i Loire-dalen til fordel for aristokratiske og kongelige protektorer, og kan være blevet udskåret af en nær følger eller medlem af hans værksted.