|
79fEN8904a18c8268b-es-libre
|
es
|
libre
|
Los hititas eran una gente poderosa que vió con los egipcios para controlar el Cercano Oriente. A veces, sin embargo, las alianzas en forma de matrimonios reales fueron forjadas entre los dos rivales. La escena en el frente de este jarrón muestra a un dios sentado o rey sosteniendo un jarrón de bebida en forma de un estancamiento. Cerca de él es un vaso de gran mano en un soporte de anillo, lo que ilustra cómo se utilizaron grandes tarros como este. La figura de pie es un sacerdote que derrama una ofrenda líquida. La escena en la parte posterior de este jarrón muestra a un cazador de arcos usando un doe con un tether como un decoy para atraer un estancamiento. Algunas de las flechas del cazador ya han perforado el escondite del ciervo.
|
|
79fEN8904a18c8268b-de-libre
|
de
|
libre
|
Die Hethiter waren ein mächtiges Volk, das mit den Ägyptern um die Kontrolle über den Nahen Osten bemüht war. Manchmal wurden jedoch Bündnisse in Form von königlichen Ehen zwischen den beiden Rivalen geschmiedet. Die Szene auf der Vorderseite dieser Vase zeigt einen sitzenden Gott oder König, der eine Trinkvase in Form eines Hirsches hält. In seiner Nähe befindet sich ein großhandgeführtes Gefäß in einem Ringständer, das zeigt, wie große Gläser wie diese benutzt wurden. Die stehende Figur ist ein Priester, der ein flüssiges Opfer gießt. Die Szene auf der Rückseite dieser Vase zeigt einen Bogenjäger mit einem Doe mit einem Tether als Lockvogel, um einen Hirsch anzulocken. Einige der Pfeile des Jägers haben bereits die Hirschhütte durchbohrt.
|
|
79fEN8904a18c8268b-da-libre
|
da
|
libre
|
Hittitterne var et magtfuldt folk, der viede med egypterne for at kontrollere Mellemøsten. Til tider blev der dog skabt alliancer i form af kongelige ægteskaber mellem de to rivaler. Scenen foran denne vase viser en siddende gud eller konge med en drikkekvase i form af en hjort. Nær ham er en large-håndteret fartøj i en ring stand, som illustrerer, hvor store krukker som denne blev brugt. Den stående figur er en præst, der hælder et flydende offer. Scenen på bagsiden af denne vase viser en buejæger ved hjælp af en doe med en strop som lokkemad for at tiltrække en hjort. Nogle af jægerens pile har allerede gennemboret kronhjorten.
|