7a3EN0011be982e03c

`en` This print portrays Christ—with the twelve apostles—miraculously healing a group of lepers encountered on his way to Jerusalem. Andrea Andreani who, after 1599, acquired a number of the earlier blocks of artists like Vicentino and Ugo de Carpi. He published these as his own, reworking them in some cases and adding his initials, an in the CMA example.

key	targetLocale	engine	targetText
7a3EN0011be982e03c-es-libre	es	libre	Esta impresión retrata Cristo —con los doce apóstoles— sanando milagrosamente a un grupo de leprosos encontrados en su camino a Jerusalén. Andrea Andreani que, después de 1599, adquirió una serie de los bloques anteriores de artistas como Vicentino y Ugo de Carpi. Los publicó como suyos, reelaborándolos en algunos casos y añadiendo sus iniciales, un ejemplo de CMA.
7a3EN0011be982e03c-de-libre	de	libre	Dieser Druck zeigt Christus, mit den zwölf Aposteln, die eine Gruppe von Aussätzigen auf seinem Weg nach Jerusalem geheilt haben. Andrea Andreani, der nach 1599 eine Reihe von früheren Blöcken von Künstlern wie Vicentino und Ugo de Carpi erwarb. Er veröffentlichte diese als seine eigene, umarbeiten sie in einigen Fällen und fügte seine Initialen, ein im CMA-Beispiel.
7a3EN0011be982e03c-da-libre	da	libre	Dette print portrætter Kristus - med de tolv apostle - mirakuløst healende en gruppe spedalske stødte på på vej til Jerusalem. Andrea Andreani, der efter 1599 erhvervede en række tidligere kunstblokke som Vicentino og Ugo de Carpi. Han offentliggjorde disse som hans egen, omarbejde dem i nogle tilfælde og tilføje hans initialer, en i CMA eksempel.