|
7a5EN2fb644cdbbc10-es-libre
|
es
|
libre
|
Un hábil jugador del arpa, David fue convocado a la corte del rey Saúl para consolar al rey que a menudo fue atormentado por la melancolía. Lucas van Leyden capturó magistralmente la desesperación del rey que se sienta incómodamente sobre su trono, su pie derecho se agudizó convulsivamente sobre el izquierdo, su mirada en blanco. Mientras toca, David mira tranquilamente al gobernante, como si para transmitir su confianza de que la música proporcionará el bálsamo necesario para calmar el alma del rey.
|
|
7a5EN2fb644cdbbc10-de-libre
|
de
|
libre
|
Als geschickter Harfespieler wurde David vor den Hof des Königs Saul gerufen, um den König zu trösten, der oft von Melancholie gequält wurde. Lucas van Leyden eroberte meisterhaft die Verzweiflung des Königs, der unbequem auf seinem Thron sitzt, seinen rechten Fuß krampfhaft über den linken, seinen Blick einen leeren Blick. Während des Spiels sieht David ruhig auf den Herrscher, als ob er sein Vertrauen zu vermitteln, dass die Musik den notwendigen Balsam zur Beruhigung der Königsseele liefern wird.
|
|
7a5EN2fb644cdbbc10-da-libre
|
da
|
libre
|
En dygtig spiller af harpen, David blev indkaldt til retten i kong Saul for at trøste kongen, der ofte blev plaget af melankoli. Lucas van Leyden erobrede på mesterlig vis fortvivlelsen af kongen, som sidder ubehageligt på sin trone, hans højre fod vinklede krampagtigt over den venstre, hans blik et tomt blik. mens David spiller, ser roligt på linealen, som om han vil formidle sin tillid til, at musik vil give den nødvendige balsam til at dulme kongens sjæl.
|