|
7a7ENbcfb0fa99a5de-es-libre
|
es
|
libre
|
La deidad central en esta pintura budista es el Buda Sākyamuni, dado que está mostrando el gesto de la mano que toca la tierra. Está rodeado por varios bodisatvas y discípulos. La inscripción a continuación, aunque parcialmente borrada, nos dice que la pintura fue creada en 1846 y colgada en el salón residencial de los monjes.
|
|
7a7ENbcfb0fa99a5de-de-libre
|
de
|
libre
|
Die zentrale Gottheit in dieser buddhistischen Malerei ist Sākyamuni Buddha, da er die irdisch berührende Handgeste zeigt. Er ist von mehreren Bodhisattvas und Jüngern umgeben. Die unten stehende Inschrift, obwohl teilweise gelöscht, sagt uns, dass das Gemälde im Jahre 1846 erstellt wurde und in der Möncheshalle aufgehängt wurde.
|
|
7a7ENbcfb0fa99a5de-da-libre
|
da
|
libre
|
Den centrale guddom i dette buddhistiske maleri er Sākyamuni Buddha, da han viser jorden-rørende hånd gestus. Han er omgivet af flere kropshisattva og disciple. Inskriptionen nedenfor, selv om delvist slettet, fortæller os, at maleriet blev skabt i 1846 og blev hængt i munks bolighal.
|