|
7a9EN1a0c4708d2ec2-es-libre
|
es
|
libre
|
Este carro de terracota puede haber mantenido una figura de héroe o divinidad para su uso en un altar doméstico o como juguete. El transporte de dos ruedas está decorado con hileras de flores y campanas. Un carro y dos caballos, ahora indistintos, parecen haber sido tallados en el frente.
|
|
7a9EN1a0c4708d2ec2-de-libre
|
de
|
libre
|
Dieser Terrakottawagen kann eine Figur eines Helden oder Göttlichkeit für den Gebrauch auf einem Hausaltar oder als Spielzeug gehalten haben. Der zweirädrige Transport ist mit Reihen von Blumen und Glocken verziert. Ein Wagenfahrer und zwei Pferde, jetzt unscheinbar, scheinen auf der Vorderseite geschnitzt worden zu sein.
|
|
7a9EN1a0c4708d2ec2-da-libre
|
da
|
libre
|
Denne terracotta vogn kan have holdt en figur af en helt eller guddommelighed til brug på et indenlandsk alter eller som legetøj. Den tohjulede transport er indrettet med rækker af blomster og klokker. En stridsvogn og to heste, nu utydelige, synes at være skåret på forsiden.
|