|
7acEN23d8171c9e804-es-libre
|
es
|
libre
|
La hoja de palma era el material preferido para los textos sagrados antes de los 1400 en la India. El texto aquí fue a menudo enviado al Kalpa-sutra, el libro más sagrado del Jainismo. Esta historia se refiere a la vida de un maestro Jain llamado Kalaka, un príncipe que desarrolló la capacidad de trabajar la magia después de convertirse en monje, inspirado en las enseñanzas de un hombre santo.<br/><br/>La pintura en esta página muestra un monje revestido en blanco, indicando su afiliación a la rama de Jainismo Shvetambara (“carada blanca”. Es la segunda a la última página del manuscrito e incluye el comienzo de la colofonía, que contiene información sobre cuándo y dónde se produjo este manuscrito.
|
|
7acEN23d8171c9e804-de-libre
|
de
|
libre
|
Palmblatt war das bevorzugte Material für heilige Texte vor den 1400er Jahren in Indien. Der Text hier wurde oft dem Kalpa-Sutra beigefügt, dem heiligsten Buch des Jainismus. Diese Geschichte betrifft das Leben eines Jain Lehrers namens Kalaka, ein Prinz, der die Fähigkeit entwickelt, Magie zu arbeiten, nachdem er ein Mönch, inspiriert von den Lehren eines heiligen Mannes.<br/><br/>Das Gemälde auf dieser Seite zeigt einen in Weiß gekleideten Mönch, der seine Zugehörigkeit zum Zweig des Jainism (Shvetambara) angibt. Es ist die zweite zur letzten Seite des Manuskripts und beinhaltet den Beginn des Kolophons, der Informationen darüber enthält, wann und wo dieses Manuskript hergestellt wurde.
|
|
7acEN23d8171c9e804-da-libre
|
da
|
libre
|
Palmeblade var det foretrukne materiale til hellige tekster før 1400-tallet i Indien. Teksten her var ofte knyttet til Kalpa- sutra, den mest hellige bog af jainismen. Denne historie vedrører livet for en Jain lærer ved navn Kalaka, en prins, der udviklede evnen til at arbejde magi efter han bliver en munk, inspireret af lærdom af en hellig mand.<br/><br/>Maleriet på denne side viser en munk klædt i hvid, der angiver hans tilknytning til Shvetambara ("hvid klædt") gren af Jainism. Det er den anden side til sidste side i manuskriptet og omfatter begyndelsen af kolofon, som indeholder oplysninger om, hvornår og hvor dette manuskript blev produceret.
|