|
7dbENd3dc340e823c8-es-libre
|
es
|
libre
|
Courtesan Hatsuito de un burdel llamado Yamashiroya se asemeja al trébol otoñal en esta serie comparando las cualidades de los cortesanos con las flores. Hatsuito ata la correa de obi de su sirviente mientras un gibbon emerge de una pintura en el alcoba de visión de la habitación para ofrecer una carta de amor en la que aparece el nombre de Hatsuito. Gibbons alcanzando en vano para la reflexión de la luna en el agua es una metáfora común para la mente engañada, y el coágulo de arbusto en la luz de la luna es un popular motivo estacional. Aquí, las ideas se combinan como el gibbon teje esta belleza inalcanzable.
|
|
7dbENd3dc340e823c8-de-libre
|
de
|
libre
|
Courtesan Hatsuito von einem Bordell namens Yamashiroya ist mit herbstlichen Buschklee in dieser Serie verglichen die Qualitäten der Höfe mit Blumen. Hatsuito verbindet ihre Dienerin Obi-Schärpe, während ein Gibbon aus einem Gemälde im Raum auftaucht, um einen Liebesbrief anzubieten, auf dem Hatsuito-Name erscheint. Gibbons erreichen vergeblich für den Mond Reflektion im Wasser ist eine gemeinsame Metapher für den verblendeten Geist, und Buschklee im Mondlicht ist ein beliebtes saisonales Motiv. Hier werden die Ideen kombiniert, wie die Gibbon Woos diese unerreichbare Schönheit.
|
|
7dbENd3dc340e823c8-da-libre
|
da
|
libre
|
Courtesan Hatsuito af et bordel ved navn Yamashiroya sammenlignes med autumnal bush kløver i denne serie sammenligne kvaliteten af kurtisaner til blomster. Hatsuito binder sin tjeners obi sash, mens en gibbon kommer fra et maleri i rummets visning alcove at tilbyde et kærlighedsbrev, som Hatsuito navn vises. Gibbons når forgæves for månens refleksion i vand er en almindelig metafor for det vildledte sind, og buskkløver i måneskin er et populært sæsonmotiv. Her er idéerne kombineret, da gibbon woods denne uopnåelige skønhed.
|