7ddENacbb3fca18b40

en This hedgehog (<em>Paraechinus aethiopicus) </em>stands in the round on an oval base, with openwork defining the legs. The carving is delicate and spirited. The face features large, round eyes; widely spaced, short ears; bulging cheeks; and a protruding snout. A tiny tail hangs at the rear. Crosshatching on the back represents the animal's spines. The design on the base begins at the head with a winged sun disk with pendant uraei. Below is a cluster of hieroglyphic signs, including an ankh-sign, a falcon with a sun disk, a hoe, and a <em>maat-</em>feather. A <em>neb-</em>sign fills the balance below.<br><br>The significance of the hedgehog has multiple theories. As a hibernating animal, it may have associated with the powers of self-renewal and resurrection. Another lies in the animal's defensive strategy of inflating itself into a ball and projecting its spines, a posture of obvious apotropaic significance. Lastly, Egyptian folklore maintained that hedgehog amulets provided protection against snake bites, a belief grounded in the animal's natural resistance to poison.

API 7ddENacbb3fca18b40

Stored in source

Target Details

key targetLocale engine targetText
7ddENacbb3fca18b40-es-libre es libre Este erizo.<em>Paraechinus aethiopicus) </em>se encuentra en la vuelta en una base ovalada, con apertura que define las piernas. La talla es delicada y espírita. La cara presenta ojos grandes, redondos; oídos muy espaciados, cortos; mejillas abultadas; y un hocico protrudente. Una pequeña cola cuelga en la parte trasera. El crucifijo en la espalda representa las espinas del animal. El diseño en la base comienza en la cabeza con un disco solar alado con colgante uraei. A continuación se muestra un grupo de signos jeroglíficos, incluyendo un ankh-sign, un halcón con un disco solar, una manguera y un <em>Maat...</em>pluma. A <em>Neb...</em>El signo llena el saldo de abajo.<br/><br/>El significado del erizo tiene múltiples teorías. Como animal hibernante, puede haber asociado con los poderes de auto-renovación y resurrección. Otra mentira en la estrategia defensiva del animal de inflarse en una bola y proyectar sus espinas, una postura de significado apotropaico obvio. Por último, el folclore egipcio sostuvo que los amuletos de hedgehog proporcionaban protección contra las mordeduras de serpiente, una creencia basada en la resistencia natural del animal al veneno.
7ddENacbb3fca18b40-de-libre de libre Dieser Igel (<em>Paraechinus aethiopicus) </em>steht in der Runde auf einer ovalen Basis, mit offener Gestaltung der Beine. Die Schnitzerei ist zart und temperamentvoll. Das Gesicht verfügt über große, runde Augen; weit geräumte, kurze Ohren; bulging Wangen; und eine hervorstehende Schnauze. Ein winziger Schwanz hängt hinten. Die Kreuzung auf dem Rücken stellt die Wirbelsäule des Tieres dar. Das Design auf der Basis beginnt am Kopf mit einer geflügelten Sonnenscheibe mit Anhänger uraei. Unten ist ein Cluster von Hieroglyphischen Zeichen, einschließlich ein Ankh-Zeichen, ein Falke mit einer Sonnenscheibe, ein Huh und ein <em>Maat-</em>Feder. A <em>Neb-</em>Schild füllt die Waage unten.<br/><br/>Die Bedeutung des Igels hat mehrere Theorien. Als befreiendes Tier kann es mit den Kräften der Selbsterneuerung und Auferstehung verbunden sein. Ein anderer liegt in der defensiven Strategie des Tieres, sich in einen Ball aufzublasen und seine Stacheln zu projizieren, eine Haltung von offensichtlicher apotropischer Bedeutung. Schließlich behauptete ägyptische Folklore, dass Igel Amulette Schutz gegen Schlangenstiche, ein Glaube, der auf der natürlichen Resistenz des Tieres gegen Gift beruhte.
7ddENacbb3fca18b40-da-libre da libre Denne pindsvin (<em>Paraechinus aethiopicus) </em>står rundt på en oval bund med åbninger, der definerer benene. Udskæringen er delikat og livlig. Ansigtet har store, runde øjne; bredt fordelt, korte ører; bulging kinder; og en fremspringende snude. En lille hale hænger bagerst. Crosshatting på bagsiden repræsenterer dyrets pigge. Designet på basen begynder ved hovedet med en vinget sol disk med vedhæng uraei. Nedenfor er en klynge af hieroglyphic tegn, herunder en ankh- tegn, en falk med en sol disk, en hoe, og en <em>maat-</em>Fjer. A <em>neb-</em>sign fylder saldoen nedenfor.<br/><br/>Betydningen af pindsvin har flere teorier. Som et hibernerende dyr, kan det have forbundet med beføjelser til selvfornyelse og genopstandelse. En anden ligger i dyrets defensive strategi at puste sig selv i en bold og projicere sine pigge, en holdning af indlysende apotropaisk betydning. Endelig fastholdt egyptisk folklore, at pindsvin amuletter gav beskyttelse mod slangebid, en tro baseret på dyrets naturlige modstand mod gift.