app_source

7e0EN40fd293d57c8f

`en` Exquisite Buddhist votive sculptures carved from soft ivorylike stone were made for personal devotional use during the 11th and 12th centuries in particular. <br><br>This form of Avalokiteshvara, the powerful bodhisattva of compassion, sits with one foot down in the posture of royal ease, the Buddha Amitabha in his crown. This special form of the bodhisattva of compassion brings relief to hungry ghosts. A hungry ghost with a distended belly praises him in the lower left corner of this plaque, to the left of the tiny regal figure with a manuscript tucked in his left arm.<br><br>Green Tara is at Avalokiteshvara's proper right, holding a lotus, and the four-armed goddess Bhrikuti holds a rosary and water bottle at his left.

API 7e0EN40fd293d57c8f

Stored in source

Target Details

key	targetLocale	engine	targetText
7e0EN40fd293d57c8f-es-libre	es	libre	Esculturas votivas budistas exquisitas talladas de piedra suave de marfil fueron hechas para uso personal devocional durante los siglos XI y XII en particular. <br/><br/>Esta forma de Avalokiteshvara, la poderosa bodisatva de la compasión, se sienta con un pie abajo en la postura de la facilidad real, el Buda Amitabha en su corona. Esta forma especial de la bodisatva de la compasión trae alivio a los fantasmas hambrientos. Un fantasma hambriento con un vientre desatendido lo alaba en la esquina inferior izquierda de esta placa, a la izquierda de la pequeña figura regal con un manuscrito atornillado en su brazo izquierdo.<br/><br/>Tara verde está a la derecha de Avalokiteshvara, sosteniendo un loto, y la diosa de cuatro brazos Bhrikuti tiene un rosario y una botella de agua a su izquierda.
7e0EN40fd293d57c8f-de-libre	de	libre	Exquisite buddhistische Votivskulpturen aus weichem Elfenbeinstein wurden speziell im 11. und 12. Jahrhundert für persönliche Hingabe verwendet. <br/><br/>Diese Form von Avalokiteshvara, der mächtige Bodhisattva des Mitgefühls, sitzt mit einem Fuß unten in der Haltung der königlichen Leichtigkeit, der Buddha Amitabha in seiner Krone. Diese spezielle Form der Bodhisattva des Mitgefühls bringt Erleichterung für hungrige Geister. Ein hungriger Geist mit einem beleidigten Bauch lobt ihn in der unteren linken Ecke dieser Tafel, links von der winzigen königlichen Figur mit einem Manuskript, das in seinem linken Arm versteckt ist.<br/><br/>Green Tara ist in Avalokiteshvara richtig rechts, hält einen Lotus, und die vierarmige Göttin Bhrikuti hält einen Rosenkranz und Wasserflasche auf seiner linken Seite.
7e0EN40fd293d57c8f-da-libre	da	libre	Udsøgte buddhistiske votive skulpturer skåret af blød ivorylike sten blev lavet til personlig devotional brug i løbet af det 11. og 12. århundrede især. <br/><br/>Denne form for Avalokiteshvara, den magtfulde bodhisattva af medfølelse, sidder med en fod ned i stillingen af kongelige lethed, Buddha Amitabha i hans krone. Denne særlige form af bodhisattva af medfølelse bringer lettelse til sultne spøgelser. Et sulten spøgelse med en udadvendt mave roser ham i det nederste venstre hjørne af denne plaque, til venstre for den lille regal figur med et manuskript gemt i hans venstre arm.<br/><br/>Green Tara er på Avalokiteshvara 's rette højre, holder en lotus, og den fire-bevæbnede gudinde Bhrikuti holder en rosenkrans og vand flaske til venstre.