|
7e1EN0e7a735c6c563-es-libre
|
es
|
libre
|
Los textiles de lujo iraníes de los siglos XVI y XVII son reconocidos por representar figuras humanas y por crear los velvets más coloridos jamás tejidos. Aquí, una cazadora de dragones vestida con atuendo de la corte del siglo XVI está preparada para abrazar una roca en un dragón gruñón en un paisaje con árboles frutales florecientes y aves perfumadas. Incluso con seda descolorida pila este terciopelo contiene muchos tonos matizados. Tantos como 12 colores de la pila de terciopelo fueron alcanzados por tejedores que reemplazó hábilmente la pila de colores warp durante el tejido.<br/><br/>Este medallón de terciopelo decoraba el interior de una tienda imperial, posiblemente donada por Shah Tahmasp a un sultán turco otomano. Capturado después del asedio otomano de Viena en 1683, el medallón fue reclamado como botín de guerra por el comandante en jefe europeo Príncipe Sanguszko de Polonia por cuyo nombre se conocen estos y otros paneles.
|
|
7e1EN0e7a735c6c563-de-libre
|
de
|
libre
|
Iranische Luxustextilien des 16. und 17. Jahrhunderts sind bekannt für die Darstellung menschlicher Figuren und für die Schaffung der buntsten Samte, die je gewebt wurden. Hier wird eine Drachenjäger, die im Hofkleid aus dem 16. Jahrhundert gekleidet ist, in einer Landschaft mit blühenden Obstbäumen und gepflückten Vögeln auf einem schnörkelnden Drachen einen Felsen schleudern. Selbst mit verblassenem Seidenstapel enthält dieser Samt viele Nuancen. So viele wie 12 Farben Samtstapel wurden durch Weber erreicht, die geschickt farbigen Stapel Warp beim Weben ersetzt.<br/><br/>Diese Samtmedaillon dekorierte das Innere eines kaiserlichen Zeltes, möglicherweise von Shah Tahmasp an einen osmanischen türkischen Sultan gespendet. Nach der osmanischen Belagerung von Wien im Jahre 1683 wurde das Medaillon vom europäischen Oberbefehlshaber Prinz Sanguszko von Polen als Kriegsbeute beansprucht, mit dessen Namen diese und andere Tafeln bekannt sind.
|
|
7e1EN0e7a735c6c563-da-libre
|
da
|
libre
|
Iranske luksustekstiler fra det 16. og 17. århundrede er kendt for at repræsentere menneskelige figurer og for at skabe de mest farverige fløjl nogensinde vævet. Her er en dragedræber klædt på i 16th-århundrede hoffet påklædning klar til at kaste en kampesten på en snurrende drage i et landskab med blomstrende frugttræer og perched fugle. Selv med falmet silke bunke denne fløjl indeholder mange nuancerede toner. Så mange som 12 farver fløjl bunke blev opnået ved vævere, der dygtigt erstattet farvet bunke warp under vævning.<br/><br/>Denne fløjlsmedaljon dekorerede det indre af et kejserligt telt, muligvis doneret af Shah Tahmass til en osmannisk tyrkisk sultan. Efter den osmanniske belejring af Wien i 1683 blev medaljonen erklæret for krigsbytte af den europæiske kommandør prins Sanguszko fra Polen, hvis navn dette og andre paneler er kendt.
|