|
7e1ENdebaf3c2b74e0-es-libre
|
es
|
libre
|
El cáliz y el paten, los vasos litúrgicos más importantes, son utilizados en el altar por el sacerdote para la consagración del pan y el vino eucarísticos durante la celebración de la misa. Este cáliz sobrevive con su paten original. La forma del cáliz evolucionaba a lo largo de los siglos. Cálices góticas, como ésta, gradualmente desarrollaron cuchillas angulares o facetadas, generalmente hexagonales, con pies de lecho. Este ejemplo sublime está decorado con esmalte filigrana que consiste en alambre de oro torcido que forma un diseño floral, que a su vez está lleno de pastas de vidrio colorido. Las piedras preciosas agregan a la embellecimiento.
|
|
7e1ENdebaf3c2b74e0-de-libre
|
de
|
libre
|
Der Kelch und der Paten Die wichtigsten liturgischen Gefäße sind auf dem Altar von dem Priester für die Weihe des eucharistischen Brotes und Wein während der Feier der Messe verwendet. Dieser Kelch überlebt mit seinem ursprünglichen Paten. Die Form des Kelchs entwickelte sich im Laufe der Jahrhunderte. Gotische Kelche, wie diese, entwickelten allmählich eckige oder facettierte Knops, in der Regel sechseckig, mit schlaffen Füßen. Dieses erhabene Beispiel ist mit filigranem Emaille geschmückt, bestehend aus verdrehtem Golddraht, das ein florales Design bildet, das wiederum mit bunten Glaspasten gefüllt ist. Edelsteine zur Verzierung hinzufügen.
|
|
7e1ENdebaf3c2b74e0-da-libre
|
da
|
libre
|
Kalken og paten - de vigtigste liturgiske fartøjer - bruges ved alteret af præsten til indvielsen af det eukaristiske brød og vin under fejringen af massen. Denne kalk overlever med sin oprindelige paten. Formen af kalken udviklet sig gennem århundreder. Gotiske kalk, som denne, gradvist udviklet vinkel- eller facetslebet knopper, generelt sekskantede, med lappede fødder. Dette sublime eksempel er dekoreret med filigran emalje bestående af snoet guldtråd danner et blomsterdesign, som igen er fyldt med farverige glaspose. Gemstones tilføjer til udsmykningen.
|