|
7e4ENae84e278e67e3-es-libre
|
es
|
libre
|
En asiático, la carpa está asociada con buena fortuna y perseverancia. Aunque el carpa vive principalmente en aguas tranquilas, sus significados simbólicos han llevado a una convención de diseño japonés de mostrar el arco de peces hacia arriba, a menudo montando cascadas, como en esta impresión.
|
|
7e4ENae84e278e67e3-de-libre
|
de
|
libre
|
In asiatischer Überlieferung ist der Karpfen mit Glück und Ausdauer verbunden. Obwohl die Karpfen in erster Linie in ruhigen Gewässern leben, haben ihre symbolische Bedeutungen zu einer japanischen Designkonvention geführt, die die Fischbögen nach oben zeigt, die oft Wasserfälle anbringen, wie in diesem Druck.
|
|
7e4ENae84e278e67e3-da-libre
|
da
|
libre
|
I Asien lore karpen er forbundet med held og udholdenhed. Selv om karpen primært lever i stille vand, har dens symbolske betydning ført til en japansk design konvention om at vise fisk buer opad, ofte montering vandfald, som i dette print.
|