|
804EN4357cb0c4275c-es-libre
|
es
|
libre
|
Un conocido compositor de la 1700, Gluck reformó la ópera trayendo sin precedentes sencillez y sinceridad a su música y puesta en escena, cualidades compartidas por el busto de Houdon. Este retrato, al describir la cara pockmarked de Gluck, fue percibido como una representación natural y veraz. Sin embargo, nunca habría aparecido públicamente con el pelo sin mancha y un cuello abierto, que constituía el estándar para representar a un artista.
|
|
804EN4357cb0c4275c-de-libre
|
de
|
libre
|
Ein bekannter Komponist der 1700er Jahre, Gluck reformierte Oper, indem er beispiellose Einfachheit und Aufrichtigkeit zu seiner Musik und Inszenierung brachte, Qualitäten geteilt von Houdon-Büste. Dieses Portrait, durch Darstellung von Glucks pockmarked Gesicht, wurde als eine natürliche und wahrheitsgetreue Darstellung wahrgenommen. Doch er wäre nie öffentlich mit ungepflegten Haaren und einem offenen Kragen erschienen, der den Standard für die Darstellung eines Künstlers bildete.
|
|
804EN4357cb0c4275c-da-libre
|
da
|
libre
|
En velkendt komponist af 1700-tallet, Gluck reformeret opera ved at bringe hidtil uset enkelhed og oprigtighed til hans musik og iscenesættelse, kvaliteter deles af Houdons buste. Dette portræt, ved at skildre Glucks pockmark ansigt, blev opfattet som en naturlig og sandfærdig repræsentation. Men han ville aldrig være dukket op offentligt med ukrudtet hår og en åben krave, som udgjorde standarden for at repræsentere en kunstner.
|