|
804EN636d513a324ea-es-libre
|
es
|
libre
|
Los ingleses en India aproximaron la vida en casa en lugar de adoptar formas locales. Esta imagen, probablemente una de las fotografías de Deen Dayal, demostró a los de atrás en Inglaterra que las comodidades del hogar estaban fácilmente disponibles en la India. Treacher’s, un emporium multistory en Bombay, ofreció una plétora de productos que van desde medicamentos, vinos e instrumentos electromédicos a set de té de plata y caballos rocosos. Muchos productos fueron importados, pero algunos artesanos locales habían dominado formas europeas tradicionales para objetos, incluyendo muebles y plata.
|
|
804EN636d513a324ea-de-libre
|
de
|
libre
|
Die Engländer in Indien näherten das Leben zu Hause an, anstatt lokale Wege anzunehmen. Dieses Bild, wahrscheinlich eines der Deen Dayal s Stock-Fotografien, beweist denen zurück in England, dass der Komfort von zu Hause waren leicht verfügbar in Indien. Treacher, ein multistory Emporium in Bombay, bot eine Vielzahl von Produkten von Drogen, Wein und elektromedizinischen Instrumenten, Silbertee-Sets und Schaukelpferde. Viele Waren wurden importiert, aber einige lokale Handwerker hatten traditionelle europäische Formen für Objekte einschließlich Möbel und Silber gemeistert.
|
|
804EN636d513a324ea-da-libre
|
da
|
libre
|
Den engelske i Indien tilnærmede livet derhjemme i stedet for at vedtage lokale måder. Dette billede, sandsynligvis en af Deen Dayal 's stock fotografier, viste for dem tilbage i England, at bekvemmeligheder i hjemmet var let tilgængelige i Indien. Treacher' s, et multietagers kejsersnit i Bombay, tilbød et væld af produkter lige fra narkotika, vin og elektromedicinske instrumenter til sølvte og gyngeheste. Mange varer blev importeret, men nogle lokale håndværkere havde mestret traditionelle europæiske former for genstande, herunder møbler og sølv.
|