|
808ENcdb7d5d9123ea-es-libre
|
es
|
libre
|
París experimentó un dramático rediseño que comenzó a mediados del siglo XVIII, dando lugar a su aspecto distintivo hoy, pero también al desplazamiento de los residentes que trabajaban —pero no podían permitirse vivir— en la ciudad. En esta impresión, Auguste Lepère presentó la “zona”, una zona de la periferia de París donde vivían sus habitantes más económicamente desfavorecidos y excluidos, incluyendo algunos desvíos. La imagen de Lepère presenta una línea de lavandería como el singular toque doméstico dentro de un paisaje surrealista, parte de la ciudad pero aparentemente rural. Los habitantes de la zona utilizaron terrenos abiertos para construir viviendas improvisadas sin servicios modernos, de manera que pudieran subsistir en los bajos salarios ofrecidos por su empleo urbano.
|
|
808ENcdb7d5d9123ea-de-libre
|
de
|
libre
|
Paris unterzog sich einer dramatischen Neugestaltung beginnend in der Mitte des 18. Jahrhunderts, was zu seinem unverwechselbaren Aussehen heute, aber auch in der Vertreibung der Bewohner, die gearbeitet haben, konnte sich nicht leisten, in der Stadt zu leben. In diesem Druck präsentierte Auguste Lepère die Zone, ein Gebiet an der Peripherie von Paris, wo seine wirtschaftlich benachteiligten und entrechteten Bewohner lebten, einschließlich einiger Wäscherinnen. Lepères Bild zeigt eine Wäscheleine als die einzigartige häusliche Berührung innerhalb einer ansonsten surrealen Landschaft, Teil der Stadt, aber scheinbar ländlichen. Die Bewohner der Zone nutzten offenes Land, um Schichthäuser ohne moderne Annehmlichkeiten zu bauen, so dass sie auf den niedrigen Löhnen, die durch ihre städtische Beschäftigung angeboten werden, subsistieren konnten.
|
|
808ENcdb7d5d9123ea-da-libre
|
da
|
libre
|
Paris gennemgik en dramatisk redesign begynder i midten af 1800-tallet, hvilket resulterer i sin karakteristiske udseende i dag, men også i fordrivelse af beboere, der arbejdede - men ikke havde råd til at leve - i byen. I dette tryk præsenterede Auguste Lepère "zonen", et område i periferien af Paris, hvor dets økonomisk dårligst stillede og franchisede indbyggere boede, herunder nogle vaskerier. Lepère 's billede har en vasketøjslinje som ental indenlandsk touch inden for en ellers surrealistisk landskab, en del af byen, men tilsyneladende landdistrikterne. Indbyggerne i området brugte åben jord til at bygge huse uden moderne faciliteter, så de kunne leve af de lave lønninger, som deres bymæssige beskæftigelse giver.
|