app_source

808ENf2822aaf9c867

`en` By the mid-16th century printmaking and printselling were big business in Europe. One of the most important firms, in Antwerp, was Hieronymus Cock's Aux quartre Vents (at the Sign of the Four Winds), so named because its goal was to disseminate prints to all four corners of the earth. Breugel collaborated with Cock by supplying drawings that were transformed into prints by professional engravers. In 1565 Bruegel executed a group of paintings of the months of the year based on the tradition of late medieval calendar illumination in which the labors of peasants mark the passage of the seasons. He then produced drawings of Spring and Summer to be engraved by the skillful Pieter van der Heyden. The set was completed with Autumn and Winter after drawings by Hans Bol.

API 808ENf2822aaf9c867

Stored in source

Target Details

key	targetLocale	engine	targetText
808ENf2822aaf9c867-es-libre	es	libre	Para mediados del siglo XVI la impresión y la impresión eran grandes negocios en Europa. Una de las firmas más importantes, en Amberes, fue Aux quartre Vents de Hieronymus Cock (en el signo de los cuatro vientos), así que se llamaba porque su objetivo era difundir las huellas a los cuatro rincones de la tierra. Breugel colaboró con Cock suministrando dibujos que fueron transformados en impresiones por grabadores profesionales. En 1565 Bruegel ejecutó un grupo de pinturas de los meses del año en base a la tradición de la iluminación del calendario medieval tardío en la que las labores de los campesinos marcan el paso de las estaciones. Luego produjo dibujos de Primavera y Verano para ser grabado por la hábil Pieter van der Heyden. El conjunto se completó con otoño e invierno después de los dibujos de Hans Bol.
808ENf2822aaf9c867-de-libre	de	libre	Mitte des 16. Jahrhunderts waren Druckereien und Druckereien in Europa ein großes Geschäft. Eines der wichtigsten Firmen in Antwerpen war Hieronymus Cock's Aux Quartre Vents (im Zeichen der vier Winde), so benannt, weil sein Ziel war es, Drucke an alle vier Ecken der Erde zu verbreiten. Breugel arbeitete mit Cock zusammen, indem er Zeichnungen lieferte, die von professionellen Gravieren in Drucke umgewandelt wurden. Im Jahre 1565 führte Bruegel eine Gruppe von Gemälden der Monate des Jahres auf der Grundlage der Tradition der spätmittelalterlichen Kalenderbeleuchtung, in denen die Arbeit der Bauern markiert den Durchgang der Jahreszeiten. Anschließend produzierte er Zeichnungen von Frühling und Sommer, die vom geschickten Pieter van der Heyden graviert wurden. Das Set wurde mit Herbst und Winter nach Zeichnungen von Hans Bol fertiggestellt.
808ENf2822aaf9c867-da-libre	da	libre	Ved midten af det 16. århundrede printfremstilling og printsalg var store virksomheder i Europa. En af de vigtigste virksomheder, i Antwerpen, var Hieronymus Cock 's Aux quartre Dels (på Sign of the Four Winds), så navngivet, fordi dens mål var at sprede aftryk til alle fire hjørner af jorden. Breugel samarbejdede med Cock ved at levere tegninger, der blev omdannet til aftryk af professionelle gravemaskiner. I 1565 Bruegel udført en gruppe af malerier af månederne i året baseret på traditionen for sen middelalderlig kalender belysning, hvor arbejdskraft bønder markerer passage af årstiderne. Han derefter produceret tegninger af forår og sommer skal graveres af den dygtige Pieter van der Heyden. Sættet blev afsluttet med efterår og vinter efter tegninger af Hans bol.