80aEN034b141e34088

`en` This drawing shows Célestin Nanteuil’s accomplishments as both a fine artist and illustrator. On one side, a couple converses, depicted in dense areas of ink—a practice Nanteuil learned from his friend, the author and artist Victor Hugo. Nanteuil scratched into these dark areas to create highlights. The back of the sheet features casually sketched vignettes, probably designed to accompany text in a book.

key	targetLocale	engine	targetText
80aEN034b141e34088-es-libre	es	libre	Este dibujo muestra los logros de Célestin Nanteuil como un buen artista e ilustrador. Por un lado, una pareja conversa, representada en áreas densas de tinta, una práctica que Nanteuil aprendió de su amigo, el autor y el artista Víctor Hugo. Nanteuil arañado en estas áreas oscuras para crear puntos destacados. La parte posterior de la hoja presenta viñetas casualmente dibujadas, probablemente diseñadas para acompañar texto en un libro.
80aEN034b141e34088-de-libre	de	libre	Diese Zeichnung zeigt Célestin Nanneuil Errungenschaften als ein feiner Künstler und Illustrator. Auf der einen Seite, ein Paar converses, in dichten Bereichen der Tinte dargestellt eine Praxis Nanteuil gelernt von seinem Freund, der Autor und Künstler Victor Hugo. Nanneuil kratzte in diese dunklen Bereiche, um Highlights zu schaffen. Die Rückseite des Blattes verfügt über lässig skizzierte Vignetten, wahrscheinlich entworfen, um Text in einem Buch zu begleiten.
80aEN034b141e34088-da-libre	da	libre	Denne tegning viser Célestin Nanteuils bedrifter som både en fin kunstner og illustrator. På den ene side konverterer et par, afbildet i tætte områder af blæk - en praksis Nanteuil lært af sin ven, forfatteren og kunstner Victor Hugo. Nanteuil kradsede ind i disse mørke områder for at skabe højdepunkter. Bagsiden af arket har casually skitserede vignetter, sandsynligvis designet til at ledsage tekst i en bog.