myProject

app_source

80bDEaef72f005ab56

de Die Beschäftigung mit der Landschaft lässt sich in Koloman Mosers Malerei bis ins Jahr 1907 zurückverfolgen, als erste Motive in realistischer Naturwiedergabe entstanden. Diese weichen im Laufe der Jahre einer Vereinfachung der Form in Kombination mit einer subtilen Farbskala in kühlen Pastelltönen. Im Juni und Juli 1912 hält sich Moser mit seiner Familie in Torbole am Gardasee auf. Neben Pastellzeichnungen der Familie mit privatem Charakter hat sich dieses Gemälde erhalten, das den Blick vom Felsen von Tignale bis Limone zeigt. Die horizontale Bildachse lenkt den Blick des Betrachters auf die Felsformation im Hintergrund, dessen expressive Farbkonstellation auf die malerische Wiedergabe in den Spiegelungen des Wassers reagiert. Neben der Verflachung des Sujets und der subtilen Farbskala erzeugt Moser Spannung durch die Sichtbarmachung des Horizonts am linken Bildrand neben dem Felsen, wodurch der Eindruck einer Momentaufnahme entsteht. Anders als bei vielen anderen Gemälden entscheidet sich Moser anstelle des quadratischen Formats für ein Breitformat, das den Charakter eines Panoramabilds annimmt und die Auseinandersetzung von Moser mit dem Medium Fotografie in malerischer Weise verdeutlicht. — [Stefan Üner, 2016]

API 80bDEaef72f005ab56

Stored in source

Target Details

key targetLocale engine targetText
80bDEaef72f005ab56-en-libre en libre The employment with the landscape can be traced back to 1907 in Koloman Moser's painting, when the first motifs were created in realistic nature reproduction. These soften in the course of the years of a simplification of form in combination with a subtle color scale in cool pastel tones. In June and July 1912, Moser and his family stay in Torbole on Lake Garda. In addition to pastel drawings of the family with private character, this painting has been preserved, which shows the view from the rocks from Tignale to Limone. The horizontal image axis directs the viewer's view of the rock formation in the background, whose expressive colour constellation reacts to the picturesque reproduction in the reflections of the water. In addition to the flattening of the subject and the subtle color scale, Moser creates tension through the visualization of the horizon on the left edge of the picture next to the rock, resulting in the impression of a snapshot. In contrast to many other paintings, Moser decides instead of the square format for a wide format, which assumes the character of a panoramic image and illustrates the confrontation of Moser with the medium of photography in a picturesque way. — [Stefan Üner, 2016]
80bDEaef72f005ab56-es-libre es libre El empleo con el paisaje se remonta a 1907 en la pintura de Koloman Moser, cuando se crearon los primeros motivos en la reproducción realista de la naturaleza. Estos suavizan en el curso de los años de una simplificación de la forma en combinación con una escala de color sutil en tonos pastel frescos. En junio y julio de 1912, Moser y su familia se alojan en Torbole en el lago Garda. Además de los dibujos pasteles de la familia con carácter privado, esta pintura ha sido preservada, que muestra la vista desde las rocas de Tignale a Limone. El eje de imagen horizontal dirige la visión del espectador de la formación de roca en el fondo, cuya constelación de color expresiva reacciona a la pintoresca reproducción en las reflexiones del agua. Además del aplanamiento del sujeto y la escala sutil de color, Moser crea tensión a través de la visualización del horizonte en el borde izquierdo de la imagen junto a la roca, dando como resultado la impresión de una instantánea. En contraste con muchas otras pinturas, Moser decide en lugar del formato cuadrado para un formato amplio, que asume el carácter de una imagen panorámica e ilustra la confrontación de Moser con el medio de la fotografía de una manera pintoresca. [Stefan Üner, 2016]
80bDEaef72f005ab56-da-libre da libre Beskæftigelsen med landskabet kan spores tilbage til 1907 i Koloman Moser's maleri, når de første motiver blev skabt i realistisk naturgengivelse. Disse blødgør i løbet af årenes en forenkling af form i kombination med en diskret farveskala i kølige pastelfarver. I juni og juli 1912, Moser og hans familie ophold i Torbole på Gardasøen. Ud over pasteltegninger af familien med privat karakter, er dette maleri bevaret, som viser udsigten fra klipperne fra Tignale til Limone. Den vandrette billedakse dirigerer seerens syning af rockformationen i baggrunden, hvis udtryksfulde farve konstellation reagerer på den maleriske reproduktion i refleksionerne af vandet. Derudover skaber Moser spænding gennem visualisering af horisonten på venstre kant af billedet ved siden af rocken, hvilket resulterer i et snapshots indtryk. I modsætning til mange andre malerier beslutter Moser i stedet for det kvadratiske format for et bredt format, som antager karakteren af et panoramisk billede og illustrerer konfrontationen af Moser med fotografiets medium på en malerisk måde. — [Stefan Üner, 2016]