|
80dEN447389881e3e0-es-libre
|
es
|
libre
|
Mientras Hércules estaba dormido, el gigante Cacus que respiraba fuego robó algunos bueyes que Hércules había estado recogiendo. Hércules rastreó a los animales a la guarida de Cacus, donde mató al gigante. Aquí, un buey mira mientras Cacus se lanza una explosión de fuego, y Hércules se prepara para golpear un golpe mortal.
Beham fue uno de varios grabadores alemanes a los que se refiere hoy como los “Maestros Pequeños”. Ellos establecieron su proeza artística grabando impresiones notablemente pequeñas, apelando a los coleccionistas fascinados con objetos miniatura y curiosidades.
|
|
80dEN447389881e3e0-de-libre
|
de
|
libre
|
Während Hercules schlief, stahl der feueratmende Riese Cacus einige Ochsen, die Hercules getrieben hatte. Hercules verfolgte die Tiere nach Cacus-Hair, wo er den Riesen erschlug. Hier sieht ein Ochse, wie Cacus Feuer sprengt, und Hercules bereitet sich auf einen tödlichen Schlag vor.
Beham war einer von mehreren deutschen Druckern, die heute als die kleinen Meister bezeichnet wurden. Sie etablierten ihre künstlerischen Fähigkeiten durch Gravur bemerkenswert kleine Drucke, ansprechend für Sammler fasziniert von Miniaturobjekten und Kuriositäten.
|
|
80dEN447389881e3e0-da-libre
|
da
|
libre
|
Mens Herkules sov, stjal den ildspyende kæmpe Cacus nogle okser, som Herkules havde hyrdet. Herkules sporede dyrene til Cacus 'hule, hvor han dræbte kæmpen. Her ser en okse, mens Cacus spytter ild, og Herkules forbereder sig på at slå et fatalt slag.
Beham var en af flere tyske printmagere, der i dag kaldes "Little Masters". De etablerede deres kunstneriske dygtighed ved gravering bemærkelsesværdigt små aftryk, appellerer til samlere fascineret af miniature objekter og kuriositeter.
|