812ENad10bb47d1b3c

en As punishment, the jester’s wife and the Zangi are thrown into fire and the emir’s wife and the mahout are trampled by an elephant, from a Tuti-nama (Tales of a Parrot), Twenty-second Night

API 812ENad10bb47d1b3c

Stored in source

Target Details

key targetLocale engine targetText
812ENad10bb47d1b3c-es-libre es libre Como castigo, la esposa del bufón y los Zangi son arrojados al fuego y la esposa del emir y la mahout son pisoteados por un elefante, de un Tuti-nama (Tales de un Loro), Vigésimo Segunda Noche
812ENad10bb47d1b3c-de-libre de libre Als Strafe werden die Jester-Frau und die Zangi in Brand geworfen und die Emir-Frau und der Mahout werden von einem Elefanten zertreten, von einem Tuti-Nama (Tales of a Parrot), Zweiundzwanzigste Nacht
812ENad10bb47d1b3c-da-libre da libre Som straf bliver Jesterens kone og Zangi kastet i brand, og emirens kone og mahout trampes af en elefant, fra en Tuti- nama (Tales of a Parrot), Twenty- anden nat