app_source

818ENd536afe49ba7f

`en` Larger in size than most portrait miniatures, the Madonna and Child by Anna Maria Carew is a cabinet miniature, or a small work on vellum, enamel, or ivory that copies a full-scale oil painting. In this case the original painting was by Flemish artist Anthony van Dyck, and engraved by Paulus Pontius around 1630 shortly after it was painted. As a cabinet miniature, this work is somewhat unusual because of its religious subject and its simplicity. Cabinet miniatures tended instead to reproduce paintings of dramatic subjects and climactic moments in myths or religious stories. They could be hung on the wall or stored in elaborate and specially designed furniture, and they were often displayed in the smaller, more private rooms of a house.

API 818ENd536afe49ba7f

Stored in source

Target Details

key	targetLocale	engine	targetText
818ENd536afe49ba7f-es-libre	es	libre	Más grande en tamaño que la mayoría de las miniaturas de retrato, la Madonna y el Niño por Anna Maria Carew es una miniatura de gabinete, o una pequeña obra en vellum, esmalte o marfil que copia una pintura de aceite a gran escala. En este caso, la pintura original fue realizada por el artista flamenco Anthony van Dyck, y grabada por Paulus Pontius alrededor de 1630 poco después de su pintura. Como miniatura de gabinete, este trabajo es algo inusual debido a su tema religioso y su simplicidad. Las miniaturas del gabinete tendían a reproducir pinturas de temas dramáticos y momentos climáticos en mitos o historias religiosas. Pueden colgarse en la pared o almacenarse en muebles elaborados y especialmente diseñados, y a menudo se exhiben en las habitaciones más pequeñas y privadas de una casa.
818ENd536afe49ba7f-de-libre	de	libre	Größere als die meisten Porträt-Miniaturen, die Madonna und das Kind von Anna Maria Carew ist ein Schrank Miniatur, oder ein kleines Werk auf Vellum, Emaille oder Elfenbein, das eine volle Ölmalerei kopiert. In diesem Fall wurde das Originalgemälde von der flämischen Künstlerin Anthony van Dyck, um 1630 von Paulus Pontius graviert, kurz nachdem es gemalt wurde. Als Kabinett Miniatur, ist diese Arbeit etwas ungewöhnlich wegen seiner religiösen Thema und seine Einfachheit. Kabinett Miniaturen neigten stattdessen, Gemälde von dramatischen Themen und klimatische Momente in Mythen oder religiöse Geschichten zu reproduzieren. Sie konnten an der Wand hängen oder in aufwendigen und speziell gestalteten Möbeln gelagert werden, und sie wurden oft in den kleineren, mehr privaten Räumen eines Hauses ausgestellt.
818ENd536afe49ba7f-da-libre	da	libre	Større end de fleste portrætminiaturer, Madonna og Barn af Anna Maria Carew er et skab miniature, eller et lille værk på vellum, emalje, eller elfenben, der kopierer et fuldt skala oliemaleri. I dette tilfælde den oprindelige maleri var af flamske kunstner Anthony van Dyck, og graveret af Paulus Pontius omkring 1630 kort efter det blev malet. Som et kabinet miniature, dette arbejde er noget usædvanligt på grund af sin religiøse emne og sin enkelhed. Miniaturer i kabinettet havde i stedet en tendens til at reproducere malerier af dramatiske emner og klimatiske øjeblikke i myter eller religiøse historier. De kunne hænges på væggen eller opbevares i omfattende og specielt designede møbler, og de blev ofte vist i de mindre, mere private værelser i et hus.