myProject

app_source

83eDEc498f9af28696

de Die Wasserfälle von Tivoli, einem Ort östlich von Rom an den Abhängen der Sabinerberge, zählten zu den beliebtesten Motiven bei ausländischen Malern in Italien. Rohden wählte für seine Ansicht jedoch einen eigenwilligen Ausschnitt. So beschränkte er die Darstellung auf die Wasserfluten, die aus großer Höhe in mehreren Stufen in den Fluss Aniene stürzen. Das Naturschauspiel ist in strenger Untersicht wiedergegeben. Der Blickwinkel ist so weit eingeschränkt, dass der Sybillentempel, der rechts oben an die Gebäude anschließt, nicht mehr im Bild erfasst werden kann. — Der in Kassel geborene Rohden kam schon als 17-Jähriger nach Rom und schloss sich dort dem Kreis rund um Josef Anton Koch an. Nach dessen Tod wurde er der Hauptvertreter der "idealen" Landschaftsmalerei in Rom. Charakteristisch für seine Malerei ist das genaue und sorgfältige Schildern der Besonderheiten der Natur. — [Sabine Grabner 8/2009] — The waterfalls of Tivoli, east of Rome on the slopes of the Sabine mountains, were favourite motifs for foreign artists in Italy. The view chosen by Rohden, however, was very unusual. He confines the depiction to the cascades of water that plunge in several stages from a great height down to the Aniene River. This natural spectacle is represented by looking up from below at a steep angle. The angle of vision is so confined that the Temple of the Sibyl, which adjoins the buildings on the right, could not be included in the picture. — Rohden, who was born in Kassel, came to Rome at the age of seventeen and became part of Josef Anton Koch's circle. After Koch died, Rohden became the main representative of the "ideal" landscape in Rome. What characterises his painting is the exact and careful rendering of nature's distinctive features. — [Sabine Grabner 8/2009]

API 83eDEc498f9af28696

Stored in source

Target Details

key targetLocale engine targetText
83eDEc498f9af28696-en-libre en libre The waterfalls of Tivoli, a place east of Rome on the slopes of the Sabinerberge, were among the most popular motifs among foreign painters in Italy. Rohden chose a separate section for his view. Thus he limited the representation to the water floods, which plunge from great height into the river Aniene in several stages. The nature spectacle is reproduced in strict undersight. The angle of view is so limited that the sybill temple, which connects to the building at the top right, can no longer be captured in the image. — Rohden, born in Kassel, came to Rome as a 17-year-old and joined the circle around Josef Anton Koch. After his death he became the main representative of the "ideal" landscape painting in Rome. Characteristic for his painting is the exact and careful signs of the peculiarities of nature. — [Sabine Grabner 8/2009] — The waterfalls of Tivoli, east of Rome on the slopes of the Sabine mountains, were favourite motifs for foreign artists in Italy. The view chosen by Rohden, however, was very unusual. He seals the representation to the cascades of water that plunge in several stages from a great height down to the Aniene River. This natural spectacle is represented by looking up from below at a steep angle. The angle of vision is so limited that the Temple of the Sibyl, which adjoins the buildings on the right, could not be included in the picture. — Rohden, who was born in Kassel, came to Rome at the age of seventeen and became part of Josef Anton Koch's circle. After Koch died, Rohden became the main representative of the "ideal" landscape in Rome. What characterises his painting is the exact and careful rendering of nature's distinctive features. — [Sabine Grabner 8/2009]
83eDEc498f9af28696-es-libre es libre Las cataratas de Tivoli, un lugar al este de Roma en las laderas de la Sabinerberge, fueron uno de los motivos más populares entre los pintores extranjeros en Italia. Rohden eligió una sección separada para su vista. Así limitó la representación a las inundaciones de agua, que se hunden de gran altura al río Aniene en varias etapas. El espectáculo de la naturaleza se reproduce bajo estricta visión. El ángulo de vista es tan limitado que el sibilo templo, que se conecta al edificio en la parte superior derecha, ya no puede ser capturado en la imagen. — Rohden, nacido en Kassel, vino a Roma como una niña de 17 años y se unió al círculo alrededor de Josef Anton Koch. Después de su muerte se convirtió en el principal representante de la pintura "ideal" del paisaje en Roma. Características de su pintura son los signos exactos y cuidadosos de las peculiaridades de la naturaleza. — [Sabine Grabner 8/2009] — Las cascadas de Tivoli, al este de Roma, en las laderas de las montañas Sabine, fueron motivos favoritos para artistas extranjeros en Italia. La vista elegida por Rohden, sin embargo, era muy inusual. Sella la representación a las cascadas de agua que se hunden en varias etapas desde una gran altura hasta el río Aniene. Este espectáculo natural está representado por mirar hacia arriba desde abajo en un ángulo empinado. El ángulo de visión es tan limitado que el Templo del Sibyl, que se une a los edificios de la derecha, no podría ser incluido en la imagen. — Rohden, que nació en Kassel, vino a Roma a los diecisiete años y se convirtió en parte del círculo de Josef Anton Koch. Después de que Koch murió, Rohden se convirtió en el principal representante del paisaje "ideal" en Roma. Lo que caracteriza su pintura es la interpretación exacta y cuidadosa de las características distintivas de la naturaleza. [Sabine Grabner 8/2009]
83eDEc498f9af28696-da-libre da libre Tivolis vandfald, et sted øst for Rom på skråningerne af Sabinerberge, var blandt de mest populære motiver blandt udenlandske malere i Italien. Rohden valgte en separat sektion for sin visning. Således begrænsede han repræsentationen til vand oversvømmelserne, som plunge fra stor højde i floden Aniene i flere stadier. Naturbrillerne reproduceres i streng undersight. Synsvinkelen er så begrænset, at sybill-templet, som forbinder bygningen øverst til højre, ikke længere kan optages i billedet. — Rohden, født i Kassel, kom til Rom som en 17-årig og sluttede sig til kredsen omkring Josef Anton Koch. Efter hans død blev han den vigtigste repræsentant for "ideal" landskab maleri i Rom. Karakteristisk for hans maleri er de nøjagtige og omhyggelige tegn på naturens særheder. — [Sabine Grabner 8/2009] — Tivolis vandfald øst for Rom på skråningerne af Sabine-bjergene, var favoritmotiver til udenlandske kunstnere i Italien. Udsigten valgt af Rohden, men var meget usædvanligt. Han forsegler repræsentationen til kaskaderne af vand, der plunge i flere stadier fra en stor højde ned til Aniene-floden. Denne naturlige briller er repræsenteret ved at kigge op fra under en stejl vinkel. Synsvinkelen er så begrænset, at Sibylens tempel, som støder på bygningerne til højre, ikke kunne medtages på billedet. — Rohden, der blev født i Kassel, kom til Rom i en alder af sytten og blev en del af Josef Anton Kochs cirkel. Efter Koch døde, blev Rohden den vigtigste repræsentant for "ideal" landskabet i Rom. Hvad karakteriserer hans maleri er den nøjagtige og omhyggelige gengivelse af naturens karakteristiske egenskaber. — [Sabine Grabner 8/2009]