app_source

87bDEee4f0b69af3a2

`de` Tina Blau malt ihre monumentale Parklandschaft für die Internationale Ausstellung im Wiener Künstlerhaus im Jahr 1882. Einer Anekdote zufolge weist die Jury das Bild zunächst zurück mit der Begründung, es sei so hell, „dass es ein Loch in die Wand reißt“. Erst nach Fürsprache Hans Makarts wird das Werk ausgestellt. Es macht die Künstlerin schlagartig berühmt. 1883 wird es im Pariser Salon gezeigt und ausgezeichnet. Um Stimmungen, Licht und Details der Natur einzufangen, schiebt Tina Blau ihren mit Malutensilien beladenen Leiterwagen über Wald und Wiesen und malt direkt unter freiem Himmel. Frühling im Prater entsteht aufgrund seiner Größe jedoch in ihrem Atelier, das sich mitten im Wiener Prater befindet. Retrospektiv wird das Gemälde als das erste impressionistische Bild in der österreichischen Malerei bezeichnet.

API 87bDEee4f0b69af3a2

Stored in source

Target Details

key	targetLocale	engine	targetText
87bDEee4f0b69af3a2-en-libre	en	libre	Tina Blau paints its monumental park landscape for the International Exhibition at the Wiener Künstlerhaus in 1882. According to an anecdote, the jury first rejects the picture on the grounds that it is so bright that “it tears a hole into the wall”. Only after intercession Hans Makarts will be exhibited. It makes the artist suddenly famous. In 1883 it is shown and awarded in the Paris Salon. To capture the moods, lights and details of nature, Tina Blau pushes its Malutensilien-laden ladder car over forest and meadows and paints directly under the open sky. Spring in the Prater, however, arises in its studio, which is located in the middle of the Viennese Prater. Retrospectively, the painting is called the first impressionist image in Austrian painting.
87bDEee4f0b69af3a2-es-libre	es	libre	Tina Blau pinta su monumental paisaje de parques para la Exposición Internacional en el Wiener Künstlerhaus en 1882. Según una anécdota, el jurado rechaza por primera vez la imagen sobre el terreno de que es tan brillante que “llama un agujero en la pared”. Sólo después de la intercesión se exhibirá Hans Makarts. Hace que el artista de repente sea famoso. En 1883 se muestra y se otorga en el Salón de París. Para capturar los estados de ánimo, luces y detalles de la naturaleza, Tina Blau empuja su coche de escalera de Malutensilien sobre el bosque y prados y pinturas directamente debajo del cielo abierto. La primavera en el Prater, sin embargo, surge en su estudio, que se encuentra en el centro del Prater vienés. Retrospectivamente, la pintura se llama la primera imagen impresionista en la pintura austriaca.
87bDEee4f0b69af3a2-da-libre	da	libre	Tina Blau maler sit monumentale parklandskab for den internationale udstilling på Wiener Künstlerhaus i 1882. Ifølge en anecdote afviser juryen først billedet på den grund, at det er så lys, at "det tårer et hul i væggen". Kun efter intercession Hans Makarts vil blive udstillet. Det gør kunstneren pludselig berømt. I 1883 vises det og tildeles i Paris Salon. At indfange stemninger, lys og detaljer om naturen, Tina Blau skubber sin Malutensilien-laden stige bil over skoven og enge og maling direkte under åben himmel. Foråret i Prater opstår dog i sit studie, som ligger midt i Viennese Prater. Retrospektivt kaldes maleriet det første impressionistiske billede i østrigsk maleri.