app_source

88aDEca9d40880c7f2

`de` Der aus Mähren stammende Maler Hugo Charlemont studiert an der Wiener Akademie, wo er auch ein Schüler von Hans Makart ist. Die Bildthemen des berühmten Salonmalers der Ringstraßenzeit interessieren ihn jedoch kaum. Charlemont bevorzugt vielmehr Szenen aus dem modernen Handwerks- und Industrieleben. In der vorliegenden Darstellung gibt er einen realistischen Einblick in eine Hammerschmiede, in der am offenen Feuer zum Glühen gebrachte Eisenstücke zurechtgeschlagen werden. Detailliert schildert der Maler die mit Geräten voll behängten Wände und den Fußboden aus gestampftem Lehm. Optisch besonders reizvoll ist das Zusammentreffen unterschiedlicher Lichtquellen, der Glut des Feuers und des Tageslichts, das durch die geöffneten Fenster dringt.

API 88aDEca9d40880c7f2

Stored in source

Target Details

key	targetLocale	engine	targetText
88aDEca9d40880c7f2-en-libre	en	libre	The Moravian painter Hugo Charlemont studies at the Vienna Academy, where he is also a student of Hans Makart. However, the picture themes of the famous salon painter of the Ringstrasse period hardly interest him. Charlemont prefers scenes from modern artisan and industrial life. In the present representation, it gives a realistic insight into a hammer forging, in which iron pieces which are made to glow at the open fire are maintained. In detail, the painter describes the walls covered with appliances and the floor made of striped clay. Optically particularly attractive is the meeting of different light sources, the glow of the fire and the daylight that penetrates through the opened windows.
88aDEca9d40880c7f2-es-libre	es	libre	El pintor Moravia Hugo Charlemont estudia en la Academia de Viena, donde también es estudiante de Hans Makart. Sin embargo, los temas fotográficos del famoso pintor de salón del período de Ringstrasse apenas le interesan. Charlemont prefiere escenas de la vida moderna artesanal e industrial. En la presente representación, da una visión realista de una forja de martillo, en la que se mantienen piezas de hierro que se hacen para brillar en el fuego abierto. En detalle, el pintor describe las paredes cubiertas con electrodomésticos y el suelo de arcilla rayada. Optically particularly attractive is the meeting of different light sources, the bright of the fire and the daylight that penetrates through the opened windows.
88aDEca9d40880c7f2-da-libre	da	libre	Moravian maler Hugo Charlemont studerer på Wien Academy, hvor han også er studerende på Hans Makart. Men billedtemaerne for den berømte salonmaler af Ringstrasse periode næppe interesserer ham. Charlemont foretrækker scener fra moderne håndværk og industriliv. I den nuværende repræsentation giver det en realistisk indsigt i en hammer forging, hvor jernstykker, der er lavet til at gløde på åben ild, opretholdes. I detaljer beskriver maleren væggene dækket med apparater og gulvet lavet af stribet ler. Optiskt særligt attraktivt er mødet mellem forskellige lyskilder, flammens glød og dagslys, der trænger gennem de åbne vinduer.