myProject

app_source

8b4DE6962e994b8bd1

de Im Oktober 1790 wurde Leopold II. in Frankfurt am Main zum vorletzten Kaiser des Heiligen Römischen Reiches Deutscher Nation gekrönt. Seit 1558 hatte die Reichsstadt neunmal eine Kaiserwahl oder -krönung ausgerichtet. Mehr als 400 Medaillen gedenken dieser Feste. Auch die letzte Kaiserkrönung (Franz II.) fand 1792 in Frankfurt statt. 1790 verlegte der Medailleur Reich die eigentlich noch barock wirkende Szene ins Altertum, aber nur insoweit, als dass er die Akteure antikisierend kleidet. Dem thronenden und auf den Reichsschild gestützten Prätendenten werden die Reichsinsignien – Zepter, Krone und Reichsapfel – von der vor ihm knienden Hungaria gereicht, auch sie ist durch einen Schild benannt. Aus den Wolken bestrahlt das Auge Gottes die Zeremonie. Die Vorderseite zeigt ein klassizistisch wirkendes, strenges Profilbildnis des Kaisers im Festrock mit reichem Ordensschmuck. — [Georg Lechner, 2013]

API 8b4DE6962e994b8bd1

Stored in source

Target Details

key targetLocale engine targetText
8b4DE6962e994b8bd1-en-libre en libre In October 1790, Leopold II was crowned in Frankfurt am Main as the penultimate emperor of the Holy Roman Empire of the German Nation. Since 1558, the Reichsstadt had organized a nine-time election or crowning. More than 400 medals commemorate this festival. The last Kaiserkrönung (Franz II) also took place in Frankfurt in 1792. In 1790, the medallion empire moved the actually baroque scene into antiquity, but only to the extent that it dresses the actors anticizing. The imperial inscriptions – scepters, crowns and empires – are served by the hungaria kneeling in front of him, and is also named by a shield. From the clouds the eye of God radiates the ceremony. The front shows a classicist-looking, strict profile of the emperor in the solid skirt with rich ornaments. — [Georg Lechner, 2013]
8b4DE6962e994b8bd1-es-libre es libre En octubre de 1790, Leopold II fue coronado en Frankfurt am Main como el penúltimo emperador del Imperio Romano de la Nación Alemana. Desde 1558, el Reichsstadt había organizado nueve veces elecciones o coronas. Más de 400 medallas conmemoran este festival. El último Kaiserkrönung (Franz II) también tuvo lugar en Frankfurt en 1792. En 1790, el imperio medallón movió la escena barroca en la antigüedad, pero sólo en la medida en que viste a los actores anticándose. Las inscripciones imperiales – cetros, coronas e imperios – son servidas por la húngara arrodillada delante de él, y también es nombrado por un escudo. De las nubes el ojo de Dios irradia la ceremonia. El frente muestra un perfil clásico y estricto del emperador en la falda sólida con adornos ricos. — [Georg Lechner, 2013]
8b4DE6962e994b8bd1-da-libre da libre I oktober 1790 blev Leopold II kronet i Frankfurt am Main som den penultimate kejser af det Hellige Romerske Imperium i det tyske Nation. Siden 1558 havde Reichsstadt organiseret et ni-dages valg eller krone. Mere end 400 medaljer mindes denne festival. Den sidste Kaiserkrönung (Franz II) fandt også sted i Frankfurt i 1792. I 1790 flyttede medaljen til antikken, men kun i det omfang, at det kjoler skuespillerne anticering. De kejserlige indskrifter – scepters, kroner ogmperier – bliver serveret af den hængslede knæling foran ham, og er også opkaldt efter et skjold. Fra skyerne stråler Guds øje ceremonien. Fronten viser en klassisk udseende, streng profil af kejseren i solid nederdel med rige ornamenter. — [Georg Lechner, 2013]