app_source

8d0DE7631e78c8e4e7

`de` Zerlegt und in alle Himmelsrichtungen verstreut – dieses Schicksal teilen die meisten gotischen Flügelaltäre. Auch vom ehemaligen Altar aus Mayrhofen im Zillertal blieben nur Teile des Hauptschreins, Fragmente der Flügel und sein Unterbau, die sogenannte Predella, erhalten. Die Darstellung der Heiligen Sippe, also der „Großfamilie“ Christi mit Maria, ihren Eltern Anna und Joachim und weiteren Verwandten, diente einst als Predellenrückseite. Auf ihrer Vorderseite befindet sich ein Schrein mit Goldgrund, der einst eine Skulpturengruppe enthalten hatte.

API 8d0DE7631e78c8e4e7

Stored in source

Target Details

key	targetLocale	engine	targetText
8d0DE7631e78c8e4e7-en-libre	en	libre	Disassembled and scattered in all directions of heaven – this fate divides most Gothic wing altars. Also from the former altar from Mayrhofen in the Zillertal there were only parts of the main scream, fragments of the wings and its substructure, the so-called Predella. The representation of the Holy Sippe, that is, the “Great Family” of Christ with Mary, her parents Anna and Joachim and other relatives, once served as a predatory back. On its front there is a shrine with gold ground, which once contained a sculpture group.
8d0DE7631e78c8e4e7-es-libre	es	libre	Desmontado y dispersado en todas las direcciones del cielo – este destino divide la mayoría de altares de alas góticas. También del antiguo altar de Mayrhofen en la Zillertal sólo había partes del grito principal, fragmentos de las alas y su subestructura, la llamada Predella. La representación de la Santa Sippe, es decir, la “Gran Familia” de Cristo con María, sus padres Anna y Joachim y otros familiares, una vez servido como una espalda depredadora. En su frente hay un santuario con suelo de oro, que una vez contenía un grupo de esculturas.
8d0DE7631e78c8e4e7-da-libre	da	libre	Udstødt og spredt i alle retninger af himlen – denne skæbne deler de fleste gotiske vingealter. Også fra det tidligere alter fra Mayrhofen i Zillertal var der kun dele af hovedskrig, fragmenter af vingerne og dens substructure, den såkaldte Predella. Den Hellige Sippes repræsentation, det er, Kristi "Great Family" med Mary, hendes forældre Anna og Joachim og andre slægtninge, engang serveret som rovbag. På forsiden er der en shrine med guldgrund, som engang indeholdt en skulpturgruppe.