myProject

app_source

8dcDEed6a39dd25309

de Blatt II/3 aus dem zweiten Teil des "Wunder würdigen Kriegs- und Siegs-Lagers" mit neun Radierungen: Die Privatgemächer im ersten Obergeschoss des Haupt- und Gartengebäudes. — Gegenüber den vorangehenden Räumen – dem "Antichambre" und dem "Konferenzzimmer" – präsentiert sich das einst mit grünem Spalier ausgestattete Parade- und Audienzzimmer großzügiger und kostbarer. Zwischen den Fenstern zeigt der Stich große Spiegel, über den Türen minutiös gearbeitete Tier- und Pflanzenbilder und an den Wänden mehrere Gemälde – darunter eine Kopie von Tizians "Perseus und Andromeda". Besonders reichhaltig ist auch die Stuckdekoration. Das Deckengemälde von Giacomo del Pò mit der "Triumphalen Aufnahme des Helden in den Olymp" wurde 1950 beim Brand des Goldkabinetts vernichtet. Lediglich ein Bozzetto, der sich in Opocno erhalten hat, vermag über dieses verlorene Bild Aufschlüsse zu geben. — [Georg Lechner, 2/2010]

API 8dcDEed6a39dd25309

Stored in source

Target Details

key targetLocale engine targetText
8dcDEed6a39dd25309-en-libre en libre Sheet II/3 from the second part of the "Wunder worthy war and victory camp" with nine etchings: The private mowers on the first floor of the main and garden building. — Opposite the previous rooms – the "Antichambre" and the "conference room" – the parade and audience room once equipped with a green spalier presents itself more generous and precious. Between the windows, the engraving shows large mirrors, animal and plant images minutiously worked over the doors, and on the walls several paintings – including a copy of Tizians "Perseus and Andromeda". The stucco decoration is also particularly rich. The ceiling painting by Giacomo del Pò with the "Triumphalen recording of the hero in the Olympus" was destroyed in 1950 when the gold cabinet was fired. Only a bozzetto that has been obtained in Opocno can give insights about this lost image. — [Georg Lechner, 2/2010]
8dcDEed6a39dd25309-es-libre es libre Hoja II/3 de la segunda parte del "campo digno de guerra y victoria" con nueve grabados: Las cortadoras privadas en la primera planta del edificio principal y jardín. — Frente a las habitaciones anteriores – el "Antichambre" y el "cuarto de conferencias" – el desfile y la sala de audiencias, una vez equipados con un spalier verde, se presenta más generoso y precioso. Entre las ventanas, el grabado muestra grandes espejos, imágenes de animales y plantas minuciosamente trabajadas sobre las puertas, y en las paredes varias pinturas, incluyendo una copia de Tizianos "Perseo y Andromeda". La decoración estuco también es particularmente rica. La pintura de techo de Giacomo del Pò con el "Triumphalen recording of the hero in the Olympus" fue destruida en 1950 cuando el gabinete de oro fue despedido. Sólo un bozzetto que se ha obtenido en Opocno puede dar información sobre esta imagen perdida. [Georg Lechner, 2/2010]
8dcDEed6a39dd25309-da-libre da libre Ark II/3 fra den anden del af "Wunder værdig krig og sejrlejr" med ni armaturer: De private plæneklippere på første sal i hoved- og havebygningen. — Opposite de tidligere rum – "Antichambre" og "konferencerummet" – paraden og publikumsrummet engang udstyret med en grøn spalier præsenterer sig mere generøs og dyrebar. Mellem vinduerne viser graveringen store spejle, dyre- og plantebilleder minutiøset over dørene, og på væggene flere malerier – herunder en kopi af Tizians "Perseus og Andromeda". Den stuk dekoration er også særligt rig. Loft maleriet af Giacomo del Pò med "Triumphalen optagelse af helten i Olympus" blev ødelagt i 1950, da guldskabet blev fyret. Kun en bozzetto, der er opnået i Opocno, kan give indsigt om dette tabte billede. — [Georg Lechner, 2/2010]