app_source

9beDE073d333790de7

`de` Blatt IV/4 aus dem vierten Teil des "Wunder würdigen Kriegs- und Siegs-Lagers" mit neun Radierungen: Die Gemächer im Erdgeschoss des Haupt- und Gartengebäudes. — Stichvorlage in der Österreichischen Nationalbibliothek (Cod. Min. 9/II, Nr. 192). — Wie das Pendant im Westflügel beherbergte dieser Raum einst vier marmorne Statuen und zwei Vasen von Domenico Parodi. Diese Nischen mit den Skulpturen, aber auch die Deckenmalereien von Jonas Drentwett wurden ein Opfer der Umbauten unter dem Galeriedirektor Friedrich Heinrich Füger, der diesen Raum einer musealen Nutzung zuführte. — [Georg Lechner, 2/2010]

API 9beDE073d333790de7

Stored in source

Target Details

key	targetLocale	engine	targetText
9beDE073d333790de7-en-libre	en	libre	Sheet IV/4 from the fourth part of the "Wunder worthy war and victory camp" with nine etchings: The walls on the ground floor of the main and garden building. — A copy of the Austrian National Library (Cod. Min. 9/II, No. 192). — Like the counterpart in the west wing, this room once housed four marble statues and two vases by Domenico Parodi. These niches with the sculptures, as well as the ceiling paintings by Jonas Drentwett, were a victim of the reconstructions under the gallery director Friedrich Heinrich Füger, who led this space to museal use. — [Georg Lechner, 2/2010]
9beDE073d333790de7-es-libre	es	libre	Hoja IV/4 de la cuarta parte del "campo digno de guerra y victoria" con nueve grabados: Las paredes en la planta baja del edificio principal y jardín. — Una copia de la Biblioteca Nacional de Austria (Cod. Min. 9/II, No. 192). — Como la contraparte en el ala oeste, esta habitación una vez alojó cuatro estatuas de mármol y dos vasijas de Domenico Parodi. Estos nichos con las esculturas, así como las pinturas de techo de Jonas Drentwett, fueron víctimas de las reconstrucciones bajo el director de la galería Friedrich Heinrich Füger, que llevó este espacio al uso museal. [Georg Lechner, 2/2010]
9beDE073d333790de7-da-libre	da	libre	Ark IV/4 fra den fjerde del af "Wunder værdig krig og sejrlejr" med ni raderinger: Væggene på stueetagen af hoved og have bygning. — En kopi af det østrigske Nationalbibliotek (Cod. Min. 9/II, nr. 192). — Ligesom modparten i vestfløjen, dette værelse engang husede fire marmor statuer og to vaser af Domenico Parodi. Disse nicher med skulpturerne, samt loftet malerier af Jonas Drentwett, var et offer for rekonstruktionerne under galleriet instruktør Friedrich Heinrich Füger, der førte dette rum til museal brug. — [Georg Lechner, 2/2010]