app_source

a42DEe0480208d0b40

`de` Der Asket Hieronymus, später einer der vier Kirchenväter, hat alles abgelegt, was ihn beim Gebet stören könnte. Nach Studien in Rom lebte er als Eremit in Syrien und ließ sich schließlich in Bethlehem nieder. Die besondere Form des Helldunkels birgt nicht nur etwas Geheimnisvolles, sondern ermöglicht vor allem eine Dramaturgie, die für Schmidt charakteristisch ist. Eindringlich und voll von emotionaler Kraft, stellt der Künstler den leidenden Heiligen als Vorbild für alle Gläubigen in den Mittelpunkt. Werke wie dieses sollten intensive Anteilnahme schüren und sind Ausdruck einer neuen Frömmigkeit, die sich im Barock als katholische Antwort auf die Reformation entwickelt hatte.

API a42DEe0480208d0b40

Stored in source

Target Details

key	targetLocale	engine	targetText
a42DEe0480208d0b40-en-libre	en	libre	The Asket Hieronymus, later one of the four church fathers, has laid down everything that might disturb him during prayer. After studies in Rome, he lived as Eremit in Syria and finally settled in Bethlehem. The special form of the Helldunkel not only holds something mysterious, but also allows a dramaturgy that is characteristic of Schmidt. Intrusive and full of emotional power, the artist focuses on the suffering saints as a model for all believers. Works such as this should create intensive participation and are an expression of a new piety that had developed in the Baroque as a Catholic response to the Reformation.
a42DEe0480208d0b40-es-libre	es	libre	El Asket Hieronymus, más tarde uno de los cuatro padres de la iglesia, ha establecido todo lo que podría perturbarlo durante la oración. Después de estudios en Roma, vivió como Eremit en Siria y finalmente se estableció en Belén. La forma especial del Helldunkel no sólo tiene algo misterioso, sino que también permite una dramaturgia que es característica de Schmidt. Intrusivo y lleno de poder emocional, el artista se centra en los santos que sufren como modelo para todos los creyentes. Obras como esta deben crear una participación intensiva y son una expresión de una nueva piedad que se había desarrollado en el barroco como respuesta católica a la Reforma.
a42DEe0480208d0b40-da-libre	da	libre	Asket Hieronymus, senere en af de fire kirke Fædre, har lagt alt, der kan forstyrre ham under bøn. Efter studier i Rom levede han som Eremit i Syrien og endelig bosatte i Bethlehem. Den særlige form for Helldunkel har ikke kun noget mystisk, men giver også en dramaturgy, der er karakteristisk for Schmidt. Intrusiv og fuld af følelsesmæssig magt, kunstneren fokuserer på de lidelse hellige som en model for alle troende. Fungerer som dette bør skabe intensiv deltagelse og er et udtryk for en ny piety, der havde udviklet sig i baroken som et katolsk svar på reformationen.