app_source

a55DEc8a10d272ce4c

`de` Blatt IV/6 aus dem vierten Teil des "Wunder würdigen Kriegs- und Siegs-Lagers" mit neun Radierungen: Die Gemächer im Erdgeschoss des Haupt- und Gartengebäudes. — Die Ausstattung dieses Raumes, der ursprünglich zum geselligen Aufenthalt an heißen Sommertagen diente, hat sich bis heute erhalten, während die Fresken seines Pendants im Ostflügel in späterer Zeit verloren gegangen sind. An der Ausmalung arbeiteten zwei Künstler: Für die Architekturmalerei zeichnete Gaetano Fanti verantwortlich, das Deckenfresko ist hingegen ein Werk von Carlo Innocenzo Carlone. Dieses ist Diana und Apoll, unter dem die Laster zu Sturz gebracht werden, gewidmet. — [Georg Lechner, 2/2010]

API a55DEc8a10d272ce4c

Stored in source

Target Details

key	targetLocale	engine	targetText
a55DEc8a10d272ce4c-en-libre	en	libre	Sheet IV/6 from the fourth part of the "Wunder worthy war and victory camp" with nine etchings: The walls on the ground floor of the main and garden building. — The equipment of this room, which originally served as a sociable stay on hot summer days, has been preserved until today, while the frescoes of its counterpart in the east wing have been lost later. Two artists worked on the painting: Gaetano Fanti was responsible for architectural painting, while the ceiling fresco is a work by Carlo Innocenzo Carlone. This is dedicated to Diana and Apoll, under which the trucks are brought to fall. — [Georg Lechner, 2/2010]
a55DEc8a10d272ce4c-es-libre	es	libre	Hoja IV/6 de la cuarta parte del "campo digno de guerra y victoria" con nueve grabados: Las paredes en la planta baja del edificio principal y jardín. — El equipo de esta habitación, que originalmente sirvió como una estancia sociable en días calurosos de verano, se ha conservado hasta hoy, mientras que los frescos de su contraparte en el ala este se han perdido más adelante. Dos artistas trabajaron en la pintura: Gaetano Fanti fue responsable de la pintura arquitectónica, mientras que el fresco del techo es una obra de Carlo Innocenzo Carlone. Esto se dedica a Diana y Apoll, bajo el cual los camiones son traídos a caída. [Georg Lechner, 2/2010]
a55DEc8a10d272ce4c-da-libre	da	libre	Ark IV/6 fra den fjerde del af "Wunder værdig krig og sejrlejr" med ni armaturer: Væggene på stueetagen af hoved og have bygning. — Udstyret af dette rum, som oprindeligt blev serveret som et sociabelt ophold på varme sommerdage, er blevet bevaret indtil i dag, mens freskogene i dens modstykke i østfløjen er gået tabt senere. To kunstnere arbejdede på maleriet: Gaetano Fanti var ansvarlig for arkitektonisk maleri, mens loftet fresco er et arbejde af Carlo Innocenzo Carlone. Dette er dedikeret til Diana og Apoll, hvor lastbilerne bringes til efteråret. — [Georg Lechner, 2/2010]