myProject

app_source

a84DE32f658a4ca23a

de Blatt X/2 aus dem zehnten Teil des "Wunder würdigen Kriegs- und Siegs-Lagers" mit neun Radierungen: Die Haupträume des unteren Gartengebäudes am Rennweg. — Stichvorlage in der Österreichischen Nationalbibliothek (Cod. Min. 9/II, Nr. 196). — Die Wände des Speisezimmers im Unteren Belvedere waren mit Moiré-Seide bespannt und mit Stillleben als Supraporten sowie einem Spiegel über dem Kamin ausgestattet. An Möbeln befinden sich hier lediglich zwei kostbare Tische für deren Platten seltene Marmorarten verwendet wurden. Die Stuckdecke wurde in späterer Zeit durch eine Grisaillemalerei von Johann Peter Krafft ersetzt. — [Georg Lechner, 2/2010]

API a84DE32f658a4ca23a

Stored in source

Target Details

key targetLocale engine targetText
a84DE32f658a4ca23a-en-libre en libre Sheet X/2 from the tenth part of the "Wunder worthy war and victory camp" with nine etchings: The main rooms of the lower garden building on the road. — A copy of the Austrian National Library (Cod. Min. 9/II, No. 196). — The walls of the dining room in the lower Belvedere were covered with moiré silk and equipped with still life as superports and a mirror above the fireplace. On furniture there are only two precious tables for whose plates rare marble types were used. The stucco blanket was later replaced by a Grisaille painting by Johann Peter Krafft. — [Georg Lechner, 2/2010]
a84DE32f658a4ca23a-es-libre es libre Hoja X/2 de la décima parte del "campo digno de guerra y victoria" con nueve grabados: Las principales habitaciones del edificio del jardín inferior en la carretera. — Una copia de la Biblioteca Nacional de Austria (Cod. Min. 9/II, No. 196). — Las paredes del comedor en el Belvedere inferior estaban cubiertas de seda moiré y equipadas con vida como superports y un espejo sobre la chimenea. En los muebles sólo hay dos mesas preciosas para cuyos platos se utilizaron tipos de mármol raros. La manta de estuco fue reemplazada posteriormente por una pintura de Grisaille por Johann Peter Krafft. [Georg Lechner, 2/2010]
a84DE32f658a4ca23a-da-libre da libre Ark X/2 fra den tiende del af "Wunder værdig krig og sejrlejr" med ni ætsninger: De vigtigste værelser i den nedre have bygning på vejen. — En kopi af det østrigske Nationalbibliotek (Cod. Min. 9/II, No. 196). — Væggene i spisestuen i lavere Belvedere var dækket med moiré silke og udstyret med stadig liv som superports og et spejl over pejsen. På møbler er der kun to dyrebare tabeller for hvis plader sjældne marmor typer blev brugt. stuccotæppet blev senere erstattet af et Grisaille maleri af Johann Peter Krafft. — [Georg Lechner, 2/2010]