myProject

app_source

ab3DEfd329f337d30b

de "Hans Makart arbeitet gegenwärtig wieder an einem großangelegten Architektur-Entwurf, der eine Kirche in gothischem Stile darstellt. Man wird in diesem Entwurf wiederum die Kühnheit und Phantasie des Künstlers anstaunen, aber zur Ausführung dürfte diese gothische Kirche so wenig wie der Renaissance-Palast gelangen können". (Allgemeine Kunstchronik, 3.11.1883) — Im Auktionskatalog von 1885 wurde die Kirche als "St. Georgs Capelle" bezeichnet, ein Irrtum, der in der gesamten nachfolgenden Literatur bestehen blieb, obwohl die Figur des Erzengels Michael auf der Turmspitze gut erkennbar ist. Eine Kohlezeichnung auf Leinwand mit dem Grundriss der Kirche scheint im Nachlasskatalog unter Nr. 2c auf (250 x 105 cm). — Über dem Portal Fotografie der "Kreuzabnahme" Rogier v. d. Weydens im Prado. Als Größenvergleich Andeutung einer Figur im Torbogen. — Bleistiftskizze, Wien, ehem. Sammlung Lanckoroński (siehe Bildarchiv Belevere, Wien). — [Vgl. Frodl, Makart, 2013, Kat. Nr. 490/1]

API ab3DEfd329f337d30b

Stored in source

Target Details

key targetLocale engine targetText
ab3DEfd329f337d30b-en-libre en libre "Hans Makart is currently working on a large-scale architectural design that represents a church in Gothic style. This design will in turn stimulate the artist's boldness and imagination, but this Gothic church should be able to get as little as the Renaissance palace". (General Art Chronicle, 3.11.1883) — In the 1885 auction catalogue, the church was referred to as "St. Georgs Capelle", an error that remained in the entire subsequent literature, although the figure of Archangel Michael is clearly recognizable at the top of the tower. A coal drawing on canvas with the outline of the church appears in the estate catalogue under No. 2c (250 x 105 cm). — Above the portal photography of the "crease removal" Rogier v. d. Weydens in Prado. As a comparison of the size of a figure in the arch. — Pencil sketch, Vienna, former collection Lanckoroński (see picture archive Belevere, Vienna). — [See Frodl, Makart, 2013, Kat. No 490/1]
ab3DEfd329f337d30b-es-libre es libre "Hans Makart está trabajando actualmente en un diseño arquitectónico a gran escala que representa una iglesia en estilo gótico. Este diseño a su vez estimulará la audacia e imaginación del artista, pero esta iglesia gótica debe ser capaz de conseguir tan poco como el palacio renacentista". (General Art Chronicle, 3.11.1883) — En el catálogo de subastas de 1885, la iglesia fue llamada "St. Georgs Capelle", un error que permaneció en toda la literatura posterior, aunque la figura del Arcángel Miguel es claramente reconocible en la parte superior de la torre. Un dibujo de carbón sobre lienzo con el esbozo de la iglesia aparece en el catálogo de propiedades bajo No 2c (250 x 105 cm). — Por encima de la fotografía portada de la "extracción del crecimiento" Rogier v. d. Weydens en Prado. Como comparación del tamaño de una figura en el arco. — Boceto del lápiz, Viena, antigua colección Lanckoroński (véase el archivo del cuadro Belevere, Viena). [Véase Frodl, Makart, 2013, Kat. No 490/1]
ab3DEfd329f337d30b-da-libre da libre "Hans Makart arbejder i øjeblikket på et stort arkitektonisk design, der repræsenterer en kirke i gotisk stil. Dette design stimulerer kunstnerens modighed og fantasi, men denne gotiske kirke bør være i stand til at få så lidt som renæssanceslottet. (General Art Chronicle, 3.11.1883) — I 1885 auktionskataloget blev kirken henvist til som "St. Georgs Capelle", en fejl, der forblev i hele den efterfølgende litteratur, selv om figuren af Archangel Michael er klart genkendelig på toppen af tårnet. En kultegning på lærred med disposition af kirken vises i ejendomskataloget under No. 2c (250 x 105 cm). — Over portalfotografering af "fold fjernelse" Rogier v. d. Weydens i Prado. Som en sammenligning af størrelsen af en figur i arkæologien. — Blyant skitse, Wien, tidligere samling Lanckoroński (se billedarkiv Belevere, Wien). — [Se Frodl, Makart, 2013 Kat. Ingen 490/1]