app_source

af5DEc8f9936ccd09a

`de` Inmitten einer Schar von Engeln, Heiligen und biblischen Gestalten steigt die Muttergottes zur Trinität empor. Auffallend ist hier die durch die Dichte der Figuren bedingte Dunkelheit, die sich deutlich von der himmlischen Luftigkeit von Baumgartners Zeitgenossen – wie etwa Daniel Gran oder Franz Anton Maulbertsch – abhebt. Spannend ist die Gestaltung der drei Gewölbezwickel, denn es ist nicht eindeutig ersichtlich, ob diese als Illusionsmalerei oder als dreidimensionaler Stuck umgesetzt werden sollten. Obgleich sich zu diesem Entwurf auch eine Zeichnung im Schlossmuseum von Ellwangen erhalten hat, besitzen wir keine Kenntnis hinsichtlich der Ausführung als Kuppelfresko. — [Georg Lechner, 2013]

API af5DEc8f9936ccd09a

Stored in source

Target Details

key	targetLocale	engine	targetText
af5DEc8f9936ccd09a-en-libre	en	libre	In the midst of angels, saints and biblical figures, the Mother of God rises to trinity. It is striking here that the darkness caused by the density of the figures is clearly different from the heavenly airliness of Baumgartner's contemporaries – such as Daniel Gran or Franz Anton Maulbertsch. The design of the three vaulted wedges is exciting, because it is not clear whether they should be implemented as an illusion painting or as a three-dimensional stucco. Although this design has also received a drawing in the Schlossmuseum of Ellwangen, we do not have any knowledge of the design as a dome fresco. — [Georg Lechner, 2013]
af5DEc8f9936ccd09a-es-libre	es	libre	En medio de ángeles, santos y figuras bíblicas, la Madre de Dios se eleva a la trinidad. Es sorprendente que la oscuridad causada por la densidad de las figuras sea claramente diferente de las aerolíneas celestiales de los contemporáneos de Baumgartner, como Daniel Gran o Franz Anton Maulbertsch. El diseño de las tres cuñas abovedadas es emocionante, porque no está claro si deben ser implementadas como una pintura de ilusión o como un estuco tridimensional. Aunque este diseño también ha recibido un dibujo en el Schlossmuseum de Ellwangen, no tenemos ningún conocimiento del diseño como un fresco de cúpula. — [Georg Lechner, 2013]
af5DEc8f9936ccd09a-da-libre	da	libre	I midten af engle, hellige og bibelske figurer stiger Guds mor til treighed. Det er slående her, at mørket forårsaget af tætheden af figurerne er klart forskellige fra de himmelske flyselskaber af Baumgartners samtidige - såsom Daniel Gran eller Franz Anton Maulbertsch. Designet af de tre hvælvede kiler er spændende, fordi det ikke er klart, om de skal implementeres som et illusionsmaler eller som en tredimensionel stuk. Selvom dette design også har modtaget en tegning i Schlossmuseum af Ellwangen, har vi ikke nogen viden om designet som en dome fresco. — [Georg Lechner, 2013]