|
ed9EN75c0786a0a99a-es-libre
|
es
|
libre
|
Una rama con dos melocotones se cuelga a la izquierda del kozuka. A la derecha, un hombre está acostado en el estómago e intentando alcanzar los melocotones con un palo. El reverso está en oro con líneas incisas que se asemejan al agua corriente.
|
|
ed9EN75c0786a0a99a-de-libre
|
de
|
libre
|
Auf der linken Seite des Kozuka hängt ein Zweig mit zwei Pfirsichen. Rechts liegt ein Mann auf seinem Bauch und versucht, die Pfirsiche mit einem Stock zu erreichen. Die Rückseite ist in Gold mit inzisierten Linien, die fließendes Wasser ähneln.
|
|
ed9EN75c0786a0a99a-da-libre
|
da
|
libre
|
En gren med to ferskner hænger til venstre for kozuka. Til højre ligger en mand på maven og prøver at nå fersknerne med en pind. Det modsatte er i guld med indsnit linjer, der ligner flydende vand.
|